Dublagem de filme

[Mateus21]

Pessoal eu estou curioso pra saber como fazer a dublagem de um filme...

parece que eles tiram a voz do perssonagem mas o som do fundo (ambiente) continua.... :confused:

Desculpe se eu não expliquei direito

[Cabece]

O DVD pode ter muitos canais de audio (Dublagem) e so adicionar mais 1 audio e adicionar a menu de seleção de audio (idioma)

O audio de fundo deve estar num canal master e comum a qualquer dublagem.

Isso e o que eu penso não sou especialista.