Hash em memória secundária

[Eduardo.nexus]

Necessito fazer um hash em memória secundária para guardar structs da forma:

struct palavra{

char p1[100];

char p2[100];

int num;

};

Onde o parâmetro de cálculo da função de hash é a string em p1.

Tabela hash em memória primária sei fazer. O problema é em memória secundária. Como ficaria a indexação das chaves que seriam guardadas em arquivo?

Como ficaria o uso das funções de manipulação de arquivo na manipulação do hash?