Quero a legenda que está em um vídeo. Tem como separá-la?

[Bru TWG]

Olá pessoal.

Tenho um video aqui com a legenda embutida. Mas eu to precisando só do arquivo da legenda, tem algum jeito de extrair a legenda e salva-la, pois não preciso do video.

Se for facilitar tem o video no Youtube, mas a legenda também está embutida, não é aquela que você tem que ativar. No Youtube ja tentei varios programinhas como Google2SRT e Youtube SRT Converter.

Será que alguém pode me ajudar? Tanto faz se for do Youtube ou do arquivo que eu tenho baixado, tanto porque eu baixei do Youtube mesmo.

Obrigado

[whiteman]

Tenta o MKV Extract, converte o video pra .mkv e extrai.