@tayumin Dá para fazer upgrade nesse computador sim, é só colocar um processador potente de sua placa-mãe, aumentar a memória RAM para 8GB ou 16GB dependendo do orçamento, colocar placa de vídeo no computador como Placa de Vídeo Galax NVIDIA GeForce GT 710 Passive, 2GB, DDR3 - 71GPF4HI00GX e colocar o SSD (dependendo do orçamento, se quer apenas colocar sistema, programas e jogos no SSD e armazenar arquivos no HD, compre Crucial BX500 480GB SATA SSD, mas se seu orçamento for alto e quer substituir o HD pelo SSD, compre o mesmo modelo de SSD com 1TB de armazenamento).
Qual é seu orçamento?
Se você pretende comprar o PC novo agora, desiste de fazer upgrade, pois não faz sentido realizar o upgrade se você está querendo comprar um PC novo e potente. E mais, eu acho que o PC que você encontrou é bem básico. Você pode juntar um dinheiro para comprar o PC com AMD Ryzen 5 com vídeo integrado. Nesse caso, pode reaproveitar seu PC atual como para outras coisas, como Media Center, PC cobaia, máquina de videogame antigo (tal como Arcade, SNES, Mega Drive, MS-DOS, Game Boy, PS1, N64 e entre outros) e entre outros. Para mais informações, veja esse artigo.