Pedroou

TDP do water cooler é a capacidade dele refrigerar o processador, o uso dele em relação a fonte mínimo, chega ser irrelevante.
Então o TDP dele não tem relação nenhuma com a potência da fonte.

Segundo descrição dele, suporta placa de vídeo até 325mm.
Na placa de vídeo diz ser 308 x 120 x 52mm, ou seja, tem 308mm de comprimento.

Gamdias Cyclops M1 550B. Não precisa mais que 550w.
Se quiser uma melhor, a Cooler Master 550W.
 
Link da Cooler Master tem em vários tópicos do setor de Fonte e Energia.

Ele já vem com controladora.
Na descrição está listado com "Cubo do fan". Alguma tradução errada do Chinês.

Cara, ela não é ruim, mas certamente não vale esse valor, e acredito ser inferior as outras 3.
 
Você vai continuar procurando e mandando links, mas já sabe quais modelos são bons.
Se não tiver essa "neura" com potência, pega a Cooler Master que é superior as outras 3.
Cooler Master Mwe V2 450w

A placa de vídeo é PCIe 4.0 x8, então no seu caso ela vai funcionar em 3.0 X8. Pode usar sem problema.

Só é mais questão estética mesmo. Na pratica não deve fazer muita diferença.

Qualquer uma delas serve.

SilverStone SST-ET500.

Vá no índice: Padrões. Está bem no meio da página.

O melhor tipo são as ergonômicas, preferencialmente certificadas.
 
As da Cavaletti são boas. Tenho a Flip 43103 e sei que a Slim 18004 é boa, tem uma espuma mais macia (esta só vi desmontada, não testei ainda).
 
Detalhe importante, esses modelos não são "relaxantes". Se quiser algo mais voltado para esse uso, procure as com sistema RELAX, tipo a Slim 18001.

A placa de vídeo é PCIe 4.0 x8, então ela não vai ficar em x16. É uma construção física, não tem alteração nem ajuste que faça mudar.
 
O Ryzen 7 5700G é PCIe 3.0, então ele vai limitar tudo a trabalhar em 3.0, logo sua placa de vídeo vai funcionar em PCIe 3.0 x8.

https://www.techpowerup.com/266645/leaked-benchmark-shows-intel-core-i5-10400-matching-i7-9700f-in-gaming-performance#g266645-1

O layout é diferente.
Ambas sã0 3200mhz CL16.

Até erro de leitura do software pode ser. Menos de 70 graus em trabalho/jogos, nada fora do normal.

Aqui os jogos fechavam, só resolveu formatando.

Suporta, acima do slot PCIe x16.

O mais próximo disso que achei é o do Fallen:
https://www.fallenstore.com.br/produto/893-teclado-gamer-fallen-pantera-eco-tkl-preto
Na descrição diz não ter software, então acredito que os efeitos RGB sejam trocados pelo teclado mesmo.

Colocar uma Radeon RX 6650 XT
 
Já tem 16gb de RAM, faça overclock até o limite delas e mantenha, vai gastar um dinheiro para um ganho pequeno de desempenho.
Não precisa comprar memórias RAM com + de 3200mhz, a diferença prática de CL16 para Cl18 em jogos é imperceptível. Só não vale a pena comprar CL18 pois tem CL16 com mesmo valor.
 
Ainda sim, se quiser trocar as memória RAM, eventualmente tem promoção no kit 2x8 XPG nas lojas. Sai algo em torno de R$ 210,00.
Pode tentar subir 0,1 ou 0,2ghz se ele continuar com boas temperaturas, com uma RX 6650 XT pode ser que tenha até um pouco de desempenho a mais. Mas em geral não traz muitos ganhos.

Se ela tem esses 2 conectores, ou com outro com nome, sim. O CPU fan é do processador, não dá para usar nele.
Algumas podem chamade CHA_FAN, enfim.

Vende o processador por R$ 350,00 e compra uma XPG Pylon 650W. É melhor que uma Redragon usada com toda certeza.

Seria melhor tentar um ultrawide, consegue ser mais confortável para duas abas/janelas abertas em tela dividida. 
 
Como o LG 26WQ500-B 25,7”. Mas também não sei muito sobre esse modelos, mas certamente o fato de ser IPS vai trazer cores melhores.

Elas vem com controladora. 
Instalar as fans no gabinete e liga as fans nessa controladora, depois vai um cabo para a fonte e 2 na placa-mãe, conforme a descrição:
Alimentação de energia via cabo SATA + 1x cabo de sinal aRGB + 1x cabo de sinal PWM.
 
O SATA é ligado na fonte e na controladora, o ARGB na entrada/saída ARGB da placa-mãe (no manual mostra onde é) e o PWM em alguma entrada/saída 4 pinos igual a do CPU_Fan (que está o processador), também mostra na manual onde é. 
 
O PWM pode ser no SYS_FAN, seja 1 ou 2:

 
Já o ARGB acredito que seja no JRGB1:

 
Mas não sei se vai funcionar para essas fans. Em todo caso, pode não ligar os leds na placa-mãe e apenas controlar as cores pelo controle.

O Ryzen 5 5600GT é quase um Ryzen 5 5500 com vídeo, então a diferença é quase indiferente.
 
Em relação ao Ryzen 5 5600, e tem consideravelmente mais cache L3, isso traz mais desempenho em jogos e mais longevidade, fora a interface PCIe 4.0 (se tiver placa-mãe b550).
 
A grande questão é que se comprar um Ryzen 5 5500 depois fica inviável fazer upgrade para um Ryzen 5 5600, isso pelo fato do valor que vai gastar não justifica o ganho de desempenho. Então comprando qualquer um deles, o próximo upgrade viável seria o Ryzen 7 5700X3D.
 
A grande questão é saber quanto tempo o 5500 vai te servir, dependendo dos jogos vai bastante tempo, mas para lançamentos pode ficar "defasado" logo.
Então, por exemplo: Ficar 3 anos com o Ryzen 5 5500 ou 5 anos com o Ryzen 5 5600? Novamente, só um exemplo, não tenho como saber quando ele vai deixar de atender sua necessidade. 

O consumo da RTX 4060 é baixo, até uma fonte de 450W aguenta. Caso tenha dúvida quanto a qualidade da fonte pelo tempo de uso, realmente pode ser que ela não esteja 100%.
 
Se for possível, trocaria pela Cooler Master MWE 450W, mas não acho que vai ter problema usar ela por um tempo até trocar.