msupern

pra overclock eu acho que uma de no minimo 1000W e você toma cuidado com quantos amperes ela vai gastar
https://www.terabyteshop.com.br/produto/22007/fonte-superframe-1000w-80-plus-gold-full-modular-pfc-ativo-sf-g1000m

Se você morar em regiao 127V você só pode puxar +- 1200W da parede.
Sem overclock uma 850W como a recomendada acima dá e sobra.
Essa aqui é mt boa, mas é cara
https://www.pichau.com.br/fonte-pichau-nidus-850w-pcie-5-0-full-modular-80-plus-gold-pg-8501-br

A Mancer 400W já dá conta do recado e está bem barata. Se for pelo projeto eu pegaria a MWe V2 mas se for pensando em durabilidade pelo capacitor 105C eu pegaria a Pichau Nidus
Se for pelo preço a Mancer 400W

Se for uma mistura de projeto com preço eu pegaria a GX600 da Gamemax, atualmente 370 à vista, considero um preço justo por essa fonte.

Engraçado, parece ser coil whine mesmo, embora eu ja tive esse tipo de barulho em um filtro Clamper quando eu morava em AP sem aterramento em determinados horarios do dia e nele não havia nenhun núcleo de ferrite ou qualquer bobina.
 
Já pensou em chamar um eletricista para ver se a tomada sua não está com fase e neutro invertido? Seria importante fazer um aterramento aí na sua residencia.  Isso aí a primeira vista me parece ser residuo do neutro chiando, mas pode ser realmente algum componente da fonte, inclusive as vezes o proprio capacitor amarelo aí do conector faz esse "apito".
O que você pode fazer por ordem de segurança
1) Aterramento
2) Circuito exclusivo para tomada do PC (sem aterramento) (ou seja, fase + neutro do quadro QDC ate a tomada)
3) Trocar a fonte

Pode usar a VTC mesmo, mas junta dinheiro para pegar uma fonte melhor assim que você puder. Pra evitar desperdicio de energia e etc.

Resposta em ordem das perguntas:
1) Sim
2) Esse intelbras tem somente uma chave disjuntora gangorra igual o iclamper 5 e 8 porém não tem filtragem nem varistor+fusível térmico, precisa ligar ele num iclamper pocket
 
Minha sugestão é você ligar tudo no intelbras e o intelbras no iclamper pocket até você fazer aterramento na sua residência. Como você não tem aterramento o que você deve menos se preocupar é com filtragem, pois no mercado brasileiro não tem nada que vá te atender além desse Intelbras ou o filtro da Margirius.
Aproveita e abre esse aparelho aí por favor da Coibeu pra ver o que tem dentro dele. não devemos esperar grandes coisas, se é que há filtragem e DPS o que eu duvido. 
Pra quem tem aterramento existe no brasil outro tipo de proteção barata com varistor + fusível térmico + capacitores X e Y
https://www.amazon.com.br/Dispositivo-Proteção-Elétrica-Intelbras-302/dp/B07VN98M8M
 
Como a maioria das fontes já tem estagio de filtragem não adianta muito ficar enchendo a casa de aparelhos como esse para filtragem, até porque indutores que é bom eles não tem. Mas pra quem tem roteador e liga na mesma tomada de um PC + televisão não custa tentar pra ver o resultado...
Ele por dentro:
 

Se não tiver junta os moradores e faz uma vakinha pra contratar um engenheiro elétrico pra ver se é o caso de arrumar o para raio e fazer corretamente isso
Em relação a sua tomada evite adaptadores, compre a de 3 pinos mesmo q você não tenha aterramento

Em relação ao iClamper pode ajudar sim, recomendaria no teu caso o iPocket ao invés desse de iClamper 5 tomadas + uma extensão tramontina ou da Margirius

As réguas/filtro da Intelbras, na verdade não tem filtragem é só proteção com 1 varistor e 1 microdisjuntor variam de qualidade. Elas vem da China, então por exemplo um lote que peguei 2 no final de 2021 não achei decente um deles, o outro já estava bem melhor com barramento decente e microdisjuntor aparentemente de qualidade boa
 
Tem uma linha (um modelo) dentre essas réguas da intelbras fabricad o no Brasil, mas não lembro o modelo. não significa que é melhor que a linha que vem da China, tudo depende do lote. Durante alguns meses andaram usando uns microdisjuntores muito baratinhos, aqueles que se compra no Alibaba em lotes de mil a 10 mil sem certificação de qualidade.
https://www.clubedohardware.com.br/forums/topic/1607042-protetor-eletrônico-intelbras-epe-205-por-dentro/
Uma dica, não é regra mas é para se pensar: o iClamper 5 andou utilizando microdisjuntor muito pior qualidade que o que a Clamper utilizava num passado recente. Durante a pandemia e pós pandemia tive 2 iClamper 5 que joguei no lixo. 
 
Em relação ao iClamper 8, eu uso um até hoje e o outro minha mãe já usa há 2 anos e ambos até agora não apresentaram folga na chave microdisjuntora que parece ser de melhor qualidade. 
As vezes é questão de lote, as vezes é questão de economizar. Não há muito tempo lá por 2016 e 2017 a Clamper usava ainda uns microdisjuntores de excelente qualidade, um dos melhores senão o melhor que se encontrava no mercado.

Eu tenhos um Clamper multiproteção de 2016 ainda, que não uso, guardo como reliquia. Ele tem varistor 20mm e é bem construído, barramento muito bom e tem um aviso de aterramento com LED. 
O menos pior que existe no mercado brasileiro hoje que eu tenho conhecimento é o iClamper Energia 8, porém ele tem algumas peculiaridades: não vai destruir nem causar um grande dano, mas para quem não tem aterramento seria melhor um simples iPocket ou iClamper 3. Como filtro ele não tem mais a filtragem por ferrite, apenas capacitores X e Y, coisa que todas fontes já tem.  A vantagem dele: 8 tomadas por 80 reais com chave microdisjuntora e varistores com fusível térmico. Melhor que isso no Brasil não há, pelo menos ainda. Agora se não precisa de 8 tomadas não vejo porque usar ele.

depende do seu orçamento
Pylon está com bom preço assim como a core reactor e TM550M