Respondendo a sua pergunta.
Por meios Legais não ira adiantar muito você ter um hd externo pro Xbox, ele aceita somente 16gb de uso pra qualquer dispositivo.
Eu aconselho um pen-drive mesmo de 16gb ja da pro gasto, você conseguira instalar uns 3 jogos, lembrando que o game tem que estar na bandeja pra dar o boot pra iniciar.
Com relação aos graficos esqueça isso porque a diferença é minima, se for por questão de facilidade para encontrar os games ai vale, mais se for so por grafico quase não notara diferença, então não compensa gastar a mais para algo que vai parecer igual ao PS3.
Referente ao ML é questão de pesquisar man, eu não costumo comprar muito por la mais tenho conhecidos que comprar, raramente tem alguma reclamação e não vi nenhum calote ate agora, é claro que aquela coisa você analisa o anuncio antes de fechar a compra.
se faltou algo diz ai, valeu!