Vai precisar apenas iniciar o pc em modo de boot usando o pendrive e a ISO do sistema, o programa pra programar a ISO no pendrive pode ser o YUMI ou algum que faça a mesma tarefa, e começar a instalação. Ryzen suporta apenas windows 10, o 8.1 eu não sei, mas o 7 não. Os drivers você vai baixar no site do fabricante da placa-mãe ou através de programas como Driver booster 3 depois da formatação (o que não é tão recomendado de fazer, o melhor é ir no site). Se você apenas instalar o windows em cima de onde o atual está instalado, todos os arquivos serão movidos para um pasta chamada windows.old, tudo vai ir pra lá e nada vai se perder, você só não pode formatar onde ele estiver, porque existe essa opção na hora de instalar o windows, senão tudo será perdido. Em resumo, você tem a opção de formatar e instalar o sistema ou apenas instalar o sistema em cima desse atual (o que eu recomendo no seu caso). A steam continuará funcionando e todos os jogos já baixados, basta achar sua pasta e abri-la, ela vai reparar automaticamente e vai iniciar, ainda iniciando os jogos sem problemas, nem a reinstalação da steam vai precisar, ela abre ainda de forma portátil.