o gpt deu essa resposta aqui, veja se ajuda (não entendo de xboqs mas quero ajudar).
Como desativar o Smart Delivery no Xbox
O Smart Delivery é um recurso automático dos consoles Xbox Series X|S que garante que você tenha a melhor versão disponível de um jogo para o seu console. Não há uma opção direta para desativar o Smart Delivery, mas se você deseja instalar apenas a versão do Xbox One de um jogo (por motivos de espaço de armazenamento ou compatibilidade), existem algumas soluções que você pode tentar:
Gerenciar as opções de instalação do jogo:
Vá para Meus jogos e aplicativos.
Selecione o jogo em questão e pressione o botão Menu (aquele com três linhas horizontais).
Escolha Gerenciar jogo e complementos.
Aqui, você pode selecionar quais componentes do jogo deseja instalar ou desinstalar, permitindo que você remova conteúdos específicos da versão otimizada.
Instalar a versão do Xbox One em um armazenamento externo:
Conecte um disco rígido externo compatível ao seu console.
Instale a versão do Xbox One do jogo no armazenamento externo.
Ao jogar a partir do disco externo, o console pode executar a versão do Xbox One sem atualizar para a versão otimizada.
Instalação offline a partir de disco físico:
Desconecte seu console da internet.
Insira o disco do jogo e instale-o enquanto estiver offline.
Isso pode impedir o download automático dos recursos otimizados. No entanto, ao reconectar à internet, o console pode solicitar a atualização do jogo.
Desativar atualizações automáticas:
Vá para Configurações > Sistema > Atualizações e downloads.
Desmarque a opção Manter meus jogos e aplicativos atualizados.
Isso impede que o console atualize jogos automaticamente, mas você precisará gerenciar as atualizações manualmente. Lembre-se de que alguns jogos podem exigir a atualização para funcionar corretamente ou acessar recursos online.
Observações Importantes:
Essas soluções podem ter limitações e afetar o desempenho do jogo ou o acesso a recursos online.
A Microsoft pode atualizar seus sistemas, portanto, é recomendável verificar a documentação mais recente ou entrar em contato com o suporte do Xbox para informações atualizadas.
Alguns jogos não permitem a escolha da versão a ser instalada devido às políticas dos desenvolvedores.
Se você estiver enfrentando problemas específicos ou precisar de assistência adicional, considere entrar em contato com o Suporte do Xbox para obter ajuda personalizada.