Ir ao conteúdo
  • Comunicados

    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   12-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware, Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:   Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas às perguntas abaixo:   Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Entre para seguir isso  
felipemiziara

Legenda imbutida fica cortada na TV

Recommended Posts

Olá galera. Já faz um tempo que converto arquivos AVIs para discos DVDs para assistir em players. Recentemente estou com um problema. Quando crio um DVD com o PowerProducer Gold ele roda perfeitamente em players do PC mas quando eu passo ele para assistir em aparelhos de players a tela fica cortado mais ou menos 1 cm em cada canto. Normalmente isso não atrapalha, mas fui gravar um filme com a legenda já embutida e como ela era muito baixa, quando assisto o filme pela TV a legenda fica impossível de ler (ela fica cortada). Gostaria de saber se alguem já teve algum problema parecido ou se alguem tem uma solução!!

Valeu galera!!!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por felipemiziara@19 de abril de 2006, 09:05

Olá galera. Já faz um tempo que converto arquivos AVIs para discos DVDs para assistir em players. Recentemente estou com um problema. Quando crio um DVD com o PowerProducer Gold ele roda perfeitamente em players do PC mas quando eu passo ele para assistir em aparelhos de players a tela fica cortado mais ou menos 1 cm em cada canto. Normalmente isso não atrapalha, mas fui gravar um filme com a legenda já embutida e como ela era muito baixa, quando assisto o filme pela TV a legenda fica impossível de ler (ela fica cortada). Gostaria de saber se alguem já teve algum problema parecido ou se alguem tem uma solução!!

Valeu galera!!!

Sim tem solução :-BEER Não conheço esse Power Producer vou pesquisar sobre ele depois, mas o que pode fazer agora é configurar a legenda para ficar mais acima do que era antes, para isso precisará do uso do vob sub, depois poderá ver com o Windows Media Player mesmo, é só cliquar com o botão direito quando aparecer ao lado do relôgio e novamente cliquar em directvobsub (auto loading version) e configurar o override placement. Agredito que depois de configurada a legenda na altura ou largura desejada poderá usar o WinAVI para converter e colar as legendas. Tem um tutorial aqui mesmo que é moleza e mão um pé e um braço na roda de tão facíl.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • Autor do tópico
  • Um ... Eu tenho VobSub. Mas neste caso, a legenda já está dentro do filme. Eu teria que baixar o filme de novo sem a legenda!

    Compartilhar este post


    Link para o post
    Compartilhar em outros sites

    Não conheço o Power Producer.

    Se a sua TV for meio nova, procure pelo "Modo de serviço", é difícil encontrar, q talvez tenha uma opção para diminuir o Overscan ou OverScreen.

    []s.

    Compartilhar este post


    Link para o post
    Compartilhar em outros sites
  • Autor do tópico
  • Gente não consegui resolver o problema! mas descobri aonde ele está! É no meu aparelho de DVD. Ele corta os centímetros nos cantos dos filmes! Testei o mesmo Disco de DVD em outros aparelhos e funcionou beleza!!Só no meu aparelho que corta as legendas! Alguem sabe como arrumar?

    Compartilhar este post


    Link para o post
    Compartilhar em outros sites

    cara, não é bem seu aparelho, é a sua tv... isso se chama overscan e geralmente acontece com animes legendados e resolver é meio complicado.

    Compartilhar este post


    Link para o post
    Compartilhar em outros sites

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Você precisar ser um membro para fazer um comentário

    Entre para seguir isso  





    Sobre o Clube do Hardware

    No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

    Direitos autorais

    Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

    ×