Converter MKV com legenda e dual audio para AVI ??

[DrigoRJ]

Galera, já andei até procurando por alguns tópicos aqui mas não cheguei a achar.

Eu tenho um filme em .MKV com áudio em Inglês e Português e com as legendas selecionáveis. Qro converter para .AVI e continuar com os 2 áudios selecionáveis, pois qro gravar pra assistir no dvd q lê DIVX. Alguém sabe como faço e com ql programa?? Já tentei alguns programas, porém não lembro quais foram, mas não consegui.

Grato desde já.