Problemas com SQL para ignorar maiúsculas em Java+Derby

[MarvinRio]

Galera devo estar errando besteira, estou declarando no java o comando para poder ignorar maiúsculas e minúsculas, no DERBY consigo de boa, mas no JAVA tá brabo, devo estar errando uma vírgula ou aspa sei lá pode ser besteira, mas tentei de tudo, podem dar uma ajuda ?, Segue o código que estou errando :

String sql = "select codigo from app.tabelaservicos where upper(cliente)=upper("+"'"+nomeCliente+"'"+")"; 

Este que vou postar agora eu estou pondo no Derby e está indo de boa e ignorando as maiúsculas, não esquentem com esse, pois o lance é com o código de cima, este é o do Derby que está correto :

select codigo from app.tabelaservicos where upper(cliente)=upper('João'); 

Forte abraço !