Preciso de um programa bom de transcrição de texto

[Trips]

Olá galera, eu preciso de um programa que reconheça o áudio de um vídeo e transcreva o que está sendo dito, em português de preferência.

Eu já pesquisei e achei o Dragon Naturally Speaking mas não achei uma versão dele que seja em português, então não serve.

O objetivo disso é que eu preciso criar legenda pra alguns videos, mas preciso fazer isso rápido, e acredito que um programa que pegue o áudio e transcreva possa me ajudar bastante.

Valeuu!

[Amanda Santini]

Se o trabalho for com urgência eu posso traduzir para você. Entre em contato comigo por MP (mensagem privada) se for preciso.

[Trips]

Tradução não é o problema, é a transcrição.

Preciso de um programa que escreva o que está sendo dito no vídeo. Consegui um programa em inglês porém ele não reconhece o nosso idioma, então ele escreve tudo em inglês e sem nexo nenhum, porque ele pega aquilo que está ouvindo em português e escreve o que é mais parecido com aquilo em inglês. Então o resultado final é inútil.

[PPK2]

No próprio chrome tem um aplicativo ou então no Adobe Premiere Pro CS6.

 

[Amanda Santini]

O maior problema desses programas que transcrevem o áudio é que eles erram MUITO, basta ver um vídeo do Youtube com a transcrição ativada.

 

Um ouvido bem treinado como o meu tem poucas chances de errar uma palavra.

[PPK2]

Boa...

Ainda vou ai ao Brasil só para te dar um abraço.

Fica bem

[Trips]

Esse programa do adobe é gratuito?

 

Foi nesse site?

 

https://www.adobe.com/br/products/premiere.html

 

Porque você disse q é do chrome?

[PPK2]

Disse que o chrome também tem um conversor se áudio para texto, mas já vi que não é para o seu caso.

O Adobe é pago, basta verificar no fim desse site que mencionou.

Para ter uma ideia :https://www.youtube.com/watch?v=DZumQsVzzpw

[Trips]

como ativa esse do chrome só por curiosidade?

[PPK2]

Dê uma olhada :

[Trips]

como pega essa função no adobe premiere pro?