Problemas Com Servidor Ftp

[k0d31n3]

bom dia galera!

estou tendo alguns problemas com meu servidor ftp... eu consigo iniciar o serviço proftpd normalmente (ele não me mostra erro nenhum) mas eu não consigo acessá- lo via Internet Explorer, apenas via linha de comando (nesta ele fica normal, consigo até fazer o download de arquivos). Quando tento acessar via internet explorer, ele mostra uma caixa de diálogo me dizendo que a pasta do usuário vai ser somente leitura porque o servidor proxy não está configurado para permitir acesso completo. mas o serviço estava funcionando normalmente com estas mesmas configurações do proxy. alguém tem algum palpite?

red hat linux 9.0 kernel 2.4.20-8 (padrão da distro)

proftpd 1.2.9-1.9

squid 2.5.STABLE1-2

firewall shorewall 2.0.0 (com as mesmas configurações de quando o serviço estava funcionando perfeitamente)

agradeço qualquer ajuda!