Legenda com profundidade e borda em projeção menor.

[xDeXTeRx]

Bom dia a todos, gostaria de entender o que está acontecendo com este projetor recente que comprei na Amazon. Salange N1.
As legendas brancas possuem uma espécie de sombra em profundidade. (Foto 01/03/04). Eu não sofria isto com meu antigo projetor, estava querendo um mais novo, mas acredito que irei retornar para a Amazon.

Outra coisa, fiz uma modificação para mudar o tamanho da tela transmitida, pois estava achando muito grande, após colocar em um tamanho menor a transmissão ficou com uma borda pra onde seria o tamanho original da tela, é possível tirar isso?? (Foto 02)

Fotos em anexo demostrando os problemas.