COMO COLOCAR LEGENDA

[Foxz7]

Como eu coloco legenda em um video q baxei da net?????

existe algum programa p/ isso, qual seria??

Valeu pela ajuda

[JubaGrande]

bom, vários players podem fazer isso por voce

por exemplo, o bs player e o darlight que é o q eu uso

voce pega a legenda, geralmente em extensao .srt e .sub

aí, no player, voce procura algo sobre legenda ou subtitles e manda bala

ou então, voce pode pegar programas de ediçao de videos, como o virtualdub que é o que eu uso

nesse caso, voce pega um programa de conversao de legendas... o sub2ssa

ele converte .srt e .sub pra .ssa

com isso, voce abre seu video com o virtualdub, vai em video, filters, e adiciona o filtro subtitles, depois seleciona sua legenda em .ssa e pronto

depois é só salvar o video que ele estará com legenda embutida =)

o processo de salvar o vídeo leva um tempo, de meia hora até 2 horas, dependendo do pc, compactaçao do video, etc etc