Problemas com VCD

[LynxShadowFox]

Boa noite,

Eu gravei um VCD recentemente, e ficou ótimo! O som, a imagem, o único problema é a legenda, estranhamente ela fica cortada no meu televisor, não sei por quê...Alguma ideia do que pode estar acontecendo?

Grato

[Fnd]

aí cara, os aparelhos de TV em comparação aos monitores de PC cortam uma parte do filme ( as parte externas), ou seja, se você tiver alguma imagem ou legenda muito "pra fora" não aparecerá na TV por inteira, a unica solução é colocar as legendas mais ao centro,

quando eu estou editando eu sempre uso uma TV para não acontecer este problema

[LynxShadowFox]

E como eu mudo a posição da legenda?

[bermonruf]

Aconteceu um Overscan ou Overscreen!

As legendas criadas são embutidas no video ou em arquivo separado "estilo" DVD(não sei se em vcd tem, faz tempo q num gravo 1 vcd)?.

Se forem embutidas tera q redimensionar o video para q se ajuste à tela do tv, cortando infelizmente parte inferior dele, se utilizar o Premiere clique do icone de zonas seguras(security zones acho q é isso) um icone tipo um quadrado dentro do outro, e posicione o video de modo q a legenda fique dentro do quadrado central(area secura para titulo e legenda) o outro é area segura para a ação.

Se utilizar outros programas sem essa opção tente redimensionar o video de modo que a legenda fique para 20% acima da limitação de baixo do video.

Se for arquivos separados não sei te responder

[LynxShadowFox]

Embutidas no vídeo, o problema é na TV mesmo, porque no PC fica normal e perfeitinha...o.ô

[Lauro A L Brito]

Um video no mostrado no monitor do PC ocupada toda a área a ele destinada ou seja 720 x 480 ou 352 x 240.

As tvs devido ao formato mais quadrado da tela cortam numa imagem de dvd 720x480 mais ou menos 150 pixels ou seja 75 de cada lado da tela e mais uns 130 pixels na altura. Devido a isso todos os programas de autoração de dvd (aqui não falo em vcd pois não é minha praia) mostram uma marcação chamada de safety area com dois retangulos tracejados justamente mostrando que o que for colocado fora da marcação mais externa provavelmente não vai aparecer na TV.

Portanto seja dvd ou vcd o problema é o mesmo, talvez pelo fato do vcd ter a metade da resolução do dvd, voce tenha que considerar estes valoes pela metade ou seja não colocar titulos ou legendas a mesmos de uns 30 ou 40 pixels da borda inferior, assim como respeitar tambem a largura máxima exibida que com certeza não é os 352pixels do vcd assim os 240 de altura.

Faça o teste e anote ai. coloque o video no dvd e de um pause uma cena x que tenha certeza que tem legenda, carregue o projeto original no micro que esteja com a legenda separada ainda, e vai subindo ela conforme voce ve na tv a partir de onde está cortando.