Compartilhamento! Devo me preocupar?

[danseveriano]

Pessoal, é o seguinte. Tenho uma rede simples (cabeada) formada pelo Desktop e um Laptop. A rede tá configurada conforme manda o figurino: Modem roteado ligado ao Switch e o mesmo ligado nas máquinas. Também ativei o compartilhamento de arquivos e impressora entre as máquinas. Cada máquina encontra-se com um IP fixo atribuído (o famoso IP mágico).

Bom, até aí tudo normal. Só que ontem observei algo estranho em Meus Locais de rede. Na aba "Local da rede", em cada pasta compartilhada na outra máquina, aparece "Internet". Votz! Como é que é o negócio? Posso até estar enganado mas quando vi isso pensei que meus arquivos estavam compartilhados na internet e não na minha rede local..! Bom, aí vai o Print Screen pra melhor entenderem o que tô falando:

http://img168.imageshack.us/img168/2043/imagembe0.jpg

Bom, minha pergunta é:

1) Cometi alguma falha na configuração do compartilhamento de arquivos?

2) O modem, que é roteado, deve funcionar como uma proteção pra tentativas de invasão.. ou não?!

3) Afinal de contas, devo me PREOCUPAR OU NÃO?

Desde já agradeço os esclarecimentos dos colegas.

[giljunior]

eu ja tive isso tambem, gostaria saber o porque aparece internet em algumas pastas e rede local em outras?

se tiver alguem que sabe explicar,

até em servidor linux já vi isto.