Patchs Para Tradução De Jogos

[FELIPEMBC]

A tradução ficou muito legal. Parabéns para esses caras que tiveram esse trabalho todo!!!

Aproveitem pessoal!!!!

OBS: Achei um erro...

Na parte 3 Capítulo 1, no final dessa parte durante a última parte conversa do Max Payne e o Alfred Wodden não está traduzido.

[Dream Theater]

Postado Originalmente por 3DHead@14 fev 2004, 23:01

Sim, tá 100%, ela foi terminada e revisada hoje mesmo, você tem q ligar as legendas no menu. O tamanho ficou meio grande 34megas, mas vale a pena o Max Payne 2 é um jogão.

Com certeza!

estava esperando a tradução sair pra jogar mesmo!

[antoniojcsj]

FELIPEMBC, eu sou um dos responsávei da tradução do jogo Max Payne 2 e estamos coletando informações de erros no nosso PATCH-MAXPAYNE2-BR.exe para futura correção. A tradução foi liberada em 14/2/2004 7:41:45 AM e é bom saber o mais cedo possivel para outros que baixarem já ter um patch de correção só destas partes erradas. Peço a você, que já está bastante adiantado no jogo, que se encontrar mais erros nos informe pelo e-mail [email protected]. Sabemos que isso é de interesse coletivo e agradecemos pela sua ajuda.

Abraços.

[zeflores]

SÓ VALEU PESSOAL!!!!

ESTA TRADUÇÃO É U OURO!!!!!!

[warblad]

Galera estou enfrentando um problema após a tradução do Max Payne. Depois de atualizar o jogo, e instalar o path como orientado, e logo após colocar o crack quando chega na primeira parte logo após a apresentação do jogo na parte carregando ele sai do jogo e aparece uma janela com várias falas do jogo e não consigo carregar aquele menu inicial. Queria saber se alguém passou por algo semelhante, pois estou vendo que vou ter que jogar em inglês mesmo.

[zeflores]

É verdade!

estou com EXATAMENTE o mesmo problema!

se soubesse colocar a imagem aqui colocaria pois tirei ela com o Print Screen.

Se aguem souber qual é o erro eu estou aguardando a resposta!

FALOU!!!!!

[warblad]

zéflores, o problema de entrar no menu principal eu arrumei, mas não posso te dizer por aqui que o fere as regras do clube, me contate no e-mail [email protected] que te falo como proceder.

Agora estou enfrentando o problema de que quando aparece as novels o som da fala não aparece, ou quando tem um som no jogo so aparece se eu virar de costas ou melhor ficar em sentido oposto de onde vem o som com o max....vou apagar os registros e reinstalar o jogo e depois posto aqui!!!!

[warblad]

problema com o som resolvido!!!!!

[zeflores]

então você não instalou o pacth 1.01?

[Dream Theater]

Postado Originalmente por warblad@18 fev 2004, 07:39

Galera estou enfrentando um problema após a tradução do Max Payne. Depois de atualizar o jogo, e instalar o path como orientado, e logo após colocar o crack quando chega na primeira parte logo após a apresentação do jogo na parte carregando ele sai do jogo e aparece uma janela com várias falas do jogo e não consigo carregar aquele menu inicial. Queria saber se alguém passou por algo semelhante, pois estou vendo que vou ter que jogar em inglês mesmo.

também estava com o mesmo problema, mas consegui resolver.. Se alguém não conseguir, mande uma MP pra mim que eu ajudo.

[warblad]

Postado Originalmente por zeflores@19 fev 2004, 09:16

então você não instalou o pacth 1.01?

Instalei zé o problema estava no 5.1 do meu computador que não estava habilitado.....heheheh agora ta beleza!!!!

[zeflores]

então era isso!

agora é só curtir!!!!!

valeu!

[Deamon]

Aê galera, eu não li todo esse tópico e não sei se já postaram esse link, mas nele tem muitas traduções ( Acredito que 80% das que lançaram ):

http://www.adrenaline.com.br/forum/showthr...?threadid=25765

falou

[eversonpiza]

Red Viper,

O link para o jogo Age of Mythology esta inválido, provavelmente tiraram do ar.

[Marcelo C Souza]

Postado Originalmente por Deamon@20 fev 2004, 02:48

Aê galera, eu não li todo esse tópico e não sei se já postaram esse link, mas nele tem muitas traduções ( Acredito que 80% das que lançaram ):

http://www.adrenaline.com.br/forum/showthr...?threadid=25765

falou 

Adicionado no primeiro post

[Marcelo C Souza]

Postado Originalmente por eversonpiza@20 fev 2004, 12:41

Red Viper,

O link para o jogo Age of Mythology esta inválido, provavelmente tiraram do ar.

Os links que estão no primeiro posts foram fornecido por membros do forum e os mesmos estavam funcionando na data em que foi adicionado no primeiro post, vou ver se consigo descobrir o por que ele não esta mais funcionando, se descobrir eu corrijo, aqui deve ter ela tambem

[caller]

aí caras.. Seis sabem aonde cato o patch de tradução do AOM TITANS:::??

Valeu ai..

Caller

[Ulrich]

Alguem sabe onde tem a traducao do HEROES OF MIGHT AND MAGIC IV?

valeu

[Ulrich]

Opa,andei procurando por ai,e achei essa pagina com varias traducoes,não sei se alguem já postou ela,mas acho q não.tem muitas traducoes aqui

valeu

[Ulrich]

hauahuahuahua,foi mal,uhauahuahuahua

http://freehost08.websamba.com/hostmgt/default.asp

valeu

[red viper]

Fiz uma grande atualização no meu 1º post. Adicionei novas traduções, mas não testei o link de todas pra ver se tá funcionando. Qualquer coisa informem pra eu tentar resolver.

[Visitante]

Alguem aqui tem a traduçao do Dungeon Siege pelo amor d deus c alguem tiver me de o endereço ou então me mande por e-mail [email protected] ....

Brigadão .... valeu ....

Cya...

[T-Mill]

galera onde eu arrumo a tradução pro rainbowsix 3:raven shield??

[peladin_bundifora]

preciso de ajuda com o patch pra traduzir Tomb Raider 6: The Angel Of The Darkness , eu baixei os arquivos pelo link no começo desse tópico, instalei mas não sei como fazer pra tradução funcionar...

[The Jackal]

Eu gostaria de tradução do RedAlert2 e Warcraft 3, alguém sabe onde eu consigo? Os links do red2 estão quebrados...