Ir ao conteúdo
  • Comunicados

    • gandalfnho

      Regras adicionais, olhe aqui antes de postar   30-12-2012

      ATENÇÃO! LEIA AS REGRAS ABAIXO ANTES DE POSTAR E EVITE QUE SUA MENSAGEM SEJA APAGADA. - Procure sempre pesquisar antes de postar para ver se o assunto já não está sendo discutido ou se já existe uma solução para seu problema. - Evite títulos do tipo "Socorro", "Me ajudem", "Estou desesperado" e similares. - Não é permitido citar cracks, seriais e keygens. - Não são permitidos mensagens sobre pirataria, que façam referência a ela ou apologia. - Proibido auto-promoção de blogs/sites pessoais, inclusive canais do Youtube. - Seja paciente. Não espalhe sua dúvida por vários lugares do fórum ou várias vezes ao dia esperando ganhar uma resposta mais rápida. Isso é flood e você poderá ser advertido por isso. - Tópicos indevidos ou postados aqui quando deveriam ser postados no fórum correto, serão movidos/apagados sem aviso prévio. - Procure escrever num português legível. Esse é um fórum técnico e mensagens escritas em internetês/miguchês ou simplesmente assassinando o português dificultam a compreensão, além de prejudicar a ferramenta de busca do fórum. Mensagens assim poderão ser editadas ou até apagadas.
    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   12-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware, Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:   Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas às perguntas abaixo:   Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Entre para seguir isso  
red viper

Patchs Para Tradução De Jogos

Recommended Posts

Pessoal este tópico tem como finalidade trocar informações sobre patchs de tradução de jogos. Irei colocando aqui, de tempos em tempos, todos os patchs que forem sendo adicionados no tópico. Por isso peço que, antes de fazer um pedido, procure para saber se este já não se encontra no primeiro post.

- Traduções

Age of Empires

Age of Empires 2: The Age of King

Age of Empires 2: The Conquerors

Age of Mythology: The Titans Mirror

Airline Tycoon Evolution

Asterix Gallic War

Baldur's Gate II

Black & White

Caesar 3

Championship Manager 4

Championship Manager Season 2003/04

Call of Duty

Civilization 2

Civilization 3

Command & Conquer Red Alert

Command & Conquer

Command & Conquer Generals

Command & Conquer Generals: Zero Hour

Command & Conquer Red Alert 2

Command & Conquer Tiberian Sun

Counter-Strike: Condition Zero

Cycling Manager 3

Deer Hunter 2004

Deus Ex 2: Invisible War

Devastation

Diablo 2

Diablo 2: Lord of Destruction

Doom 3 (Português de Portugal)

Dune 2: A Batalha por Arrakis

Dune 2000

F1 Challenge 99-02

FarCry

Fifa 2002

Fifa 2003

Fifa 2004

Finding Nemo

Grand Theft Auto

Grand Theft Auto 2

Grand Theft Auto 3

Grand Theft Auto: Vice City

Harry Potter Quidditch World Cup

Hitman Codename 47

Knight Rider

Mafia: The City Of Lost Heaven

Max Payne 2 Necessita Patch 1.01

Medal of Honor: Allied Assault

Micro Commando

Mortal Kombat

Need for Speed: Hot Pursuit

Need for Speed: Porsche Unleashed

Need for Speed: Underground

NeverWinter Nights

Nosferatu The Wrath of Malachi

Operation Flashpoint - Resistance

Praetorians

Rainbow Six: Rogue Spear

Railroad Tycoon 2

Re-Volt

Rise of Nation

RollerCoaster Tycoon

Sinbad The Legend of Seven Seas

Singles: Flirt Up Your Life

SimCity 3000

SimCity 4

SimCity 4: Rush Hour

Splinter Cell

Splinter Cell: Pandora Tomorrow

Star Wars: Galactic Battlegrounds

The Hulk

The Sims

Toca Touring Car Championship 2

Tomb Raider 6: The Angel of Darkness

Total Club Manager 2004

Transport Tycoon (Deluxe)

Tropico

A medida que os patchs forem surgindo vou colocando. Vamos nos unir e facilitar a vida dos gamers do fórum.

OBS: Alguns links podem não funcionar de imediato. Neste caso, copie a url e cole no navegador ou no seu gerenciador de donwloads.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

aí gurizada, beleza? Alguem sabe onde posso conseguir a tradução do Warcraft III: Reign of Chaos e do Warcraft Frozen Throne ? valeu:bandeira:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por Pe0pLe X@05 dez 2003, 20:10

aí gurizada, beleza? Alguem sabe onde posso conseguir a tradução do Warcraft III: Reign of Chaos e do Warcraft Frozen Throne ? valeu:bandeira:

cara que eu sei, esta tradução que você quer não tem e nem vai ter....

parece que é muito difícil e complicado traduzir isso...

falou :mellow:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Não existe a tradução de Warcraft III, digo isto por que vejo o pessoal procurando esta tradução desde o lançamento do jogo até hoje. E se ninguém achou... :(

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Guest fulano&ciclano

Alguem sabe onde consigo a traduçao do Soul Reaver 2 e do 007 Nightfire ???

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Cara o soul reaver 2 eu também procuro a tradução, mas se adianta o detonado, clica aqui:SOUL REAVER 2

Eu também procuro se alguém souber do QUAKE III ARENA, ainda não consegui mata o tal de KLESK??? :angry:

FUI :bandeira:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

:ph34r:

FALA MEU POVO!!!!!

vou postar de novo as traduções que estou atrás:

No One Lives Forever 2

Syberia

Max Payne 2

Se alguem tiver POR FAVOR posta ai!

um abração!!!!

:D:blink::(:wacko::P

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

boa tarde pessoal

o dungeon siege tem patch de traduçao ....

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Reforco o pedido para a traducao do CALL OF DUTY, e tambem se possivel alguem saber se e lenda sobre o MAX PAYNE 2 BR, isto mesmo, MAX PAYNE 2 em Portugues existe ?

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Pessoal,

Alguém saberia se existe algum patch para o Diablo II, tem muita conversa nele!!!!! :-BEER Valeu!!!!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por jcjp@15 dez 2003, 00:16

Pessoal,

   Alguém saberia se existe algum patch para o Diablo II, tem muita conversa nele!!!!!    :-BEER Valeu!!!!

Tipo, deletaram oi outro topico? po, eu tinha feito mo explicacao dessa traducao!

Mas rusumindo, existe, existe, mas ela é roubada do Sr.Cabeça! O cara fez ##### sacanagem com ele, cato a traducao q estava quase pronta, e copiou ate o site dele modificando umas coisinhas, e comecou a espalhar com o nome dele!

Afff, muita sacanagem! E voce nem procurou eim!

Era so ir no google e botar: Traducao diablo 2 q no primeiro resultado já tinha!

http://dark.secret.sites.uol.com.br/tutorialtr.htm

Ta ai, mas acho MUITA sacanagem colabora com um cara desse!

O sr. cabeca estava traduzindo o Warcraft 3, sei la q q viro.. ele n ia solta enquanto n tivesse pronta pra n aparece outro engracadinho igual esse dai

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por Luiz Loureiro@14 dez 2003, 12:41

Reforco o pedido para a traducao do CALL OF DUTY, e tambem se possivel alguem saber se e lenda sobre o MAX PAYNE 2 BR, isto mesmo, MAX PAYNE 2 em Portugues existe ?

Max Payne 2 será lançado pela Greenleaf no Brasil 100% traduzido (legendas/áudio) a exemplo do que ocorreu com o 1º Max Payne, e provavelmente com seu antecessor ninguém vai querer fazer uma tradução se o jogo vai ser oficialmente traduzido.

Ah, quanto a Call of Duty. também quero, dá uma procurada nas tuas fontes Pitbull.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Max Payne 2 não será lançado pela Greenleaf traduzido, pois tentei adquirir tanto esse jogo como o Tomb Raider Angel of Darkness em portugues e a Greenleaf me enviou um e-mail dizendo que não fariam mais.

Reforço para a tradução de Max Payne 2.

Para a tradução de Tomb Raider angel of Darkness tem arquivos de texto na pasta LOCALE com extensão *.DB.

Alguem sabe traduzir esse tipo de arquivo?

Para quebra o galho, faça uma copia de segurança do arquivo (Text_uk.db) existente na pasta LOCALE, depois e copie o arquivo (Text_sp.db) renomeando ele para (Text_uk.db) e terá a tradução em espanhol, que é como estou endendendo o Tomb Raide AOD.

Abraços.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

aí pessoal, encontrei a tradução de Tomb Raider Angel Of Darkness em portugue, é o arquivo TRAOD_PC_PATCH_V49_ALL_LANGUAGES.exe no endereço:

ftp://ftp.eidos.co.uk/pub/uk/tomb_raider_AOD/patch/

Depois de atualizar é só renomear o arquivo (Text_por.db) para (Text_uk.db), como eu expliquei acima.

Abraços.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

aí galera, alguem tem sabe onde eu pego a traducao do jogo 007 night fire?

valeu...!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Pô cara, qualquer site de busca você encontra a tradução do GTA3.

Procura no "www.google.com.br" ou "www.cade.com.br".

Abraços.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Guest fulano&ciclano

Ajudem-nos !!! :help:

ninguém conseguiu a traduçao do 007 Nightfire ???

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×