Operação com arquivos - erro estranho

[Asteca94]

Boa Noite

É o seguinte. Eu fiz duas funções. Uma grava os dados do arquivo em duas matriz (nome e tel) e a outra ordena em ordem alfabética a matriz de nome.

Até que funciona, porém se eu colocar mais de 20 dados no arquivo, o programa retorna um erro de aplicativo.

Aqui estão as funções

void listaCont()
{
    char nome[100][60], tel[100][20], ch[60], num[20];
    int i, j, k;
    for( i=0 ; i<100 ; i++ ){ 
        for( j=0 ; j<60 ; j++ ) nome[i][j] = '\0';
        for( k=0 ; k<20 ; k++ ) tel[i][k] = '\0';
    }
    temp(nome,tel);
    for( i=0 ; i<contaLin() ; i++ ) 
        for( j=0 ; j<contaLin() ; j++ ){
            if(strcmp(nome[i],nome[j])==-1){
                strcpy(ch,nome[i]);
                strcpy(num,tel[i]);
                strcpy(nome[i],nome[j]);
                strcpy(tel[i],tel[j]);
                strcpy(nome[j],ch);
                strcpy(tel[j],num);
            }
        }
    printf("\n\t\xC9");
    for( j=0 ; j<61 ; j++ ) printf("\xCD"); printf("\xCB");
    for( j=0 ; j<25 ; j++ ) printf("\xCD"); printf("\xBB\n");
    for( i=0 ; i<contaLin() ; i++ ){
        printf("\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\xBA");
        printf("\r..................................................................... \xba%s ",tel[i]);
        printf("\r\t\xba %s\n",nome[i]);
    }
    printf("\t\xC8");
    for( j=0 ; j<61 ; j++ ) printf("\xCD"); printf("\xCA");
    for( j=0 ; j<25 ; j++ ) printf("\xCD"); printf("\xBC\n");
    printf("\t\t\t     Aperte qualquer tecla para voltar ao menu.");
    getch();
}

void temp(char nome[][60], char tel[][20])
{
    char ch[60], num[20], temp;
    lista = fopen("lista.txt","r");
    int i = 0, j = -1;
    do
    {
        do
        {
            if((i==0)&&(j==-1));
            else nome[i][j] = temp;
            j++;
        } while((temp=fgetc(lista))!='|');
        nome[i][j+1] = temp;
        j = 0;
        while((temp=fgetc(lista))!='\n')
        {
            tel[i][j] = temp;
            j++;
        }
        tel[i][j+1] = temp;
        j = 0;
        i++;
        temp = fgetc(lista);
    }while(temp!=EOF);
    fclose(lista);
}

Alguém sabe qual é o erro??

Ele ocorre também mesmo quando o arquivo tem poucas linhas quando eu, pela função main chamo muitas vezes a função listaCont().

Obrigado