Problemas com legenda em MKV

[rcsilveira2004]

Gostaria se possível que alguém conseguisse me ajudar pois tenho dois filmes em MKV com legendas srt, sendo que o primeiro minha TV LCD consegue transmitir a legenda e na segunda não tem jeito. Notei algumas diferenças, é obvio, como está aí demonstrado. Por exemplo o perfil de formato [email protected] X [email protected] , mas já modifiquei o 4.1 para 3.1 com o TSMuxer e não adiantou, tem outras diferenças, por exemplo, tenho outros vídeos iguais ao primeiro e todos tem a conf. De Formato,Quadros de ref 3 e dois que não funcionam a legenda tem Ref 5, não sei se tem a ver. Só para esclarecer o nome dos arquivos são iguais e tenho exemplos em duas Tvs LCD Lg, a mais nova a legenda aparece e na outra que tem 2 anos a mais de uso não funciona. A mais nova é uma 32LD840 e a outra é uma 32SL80YD. A primeira imagem é S01E05 que funcionado nas duas e a outra S02E01 não funciona

Geral

UniqueID/String : 0 (0x0)

Nome completo : H:\Seriado\Game of Thrones S01E00-S01E10\Game of Thrones S01E05\Game of Thrones S01E05.mkv

Formato : Matroska

Versão do Formato : Version 2

Tamanho do arquivo : 1.46 GiB

Duração : 54mn 14s

Taxa de Bits Total : 3 847 Kbps

Data da codificação : UTC 2010-02-22 21:41:29

Programa usado : no_variable_data

Biblioteca usada : no_variable_data

Vídeo

ID : 2

Formato : AVC

Formato/Informações : Advanced Video Codec

Perfil do Formato : [email protected]

Conf do Formato, CABAC : Sim

Conf do Formato, Quadros de Ref. : 3 quadros

ID do Codec : V_MPEG4/ISO/AVC

Duração : 54mn 14s

Taxa de bits : 3 454 Kbps

Largura : 1 280 pixels

Altura : 720 pixels

Proporção da imagem : 16:9

Taxa de quadros : 23.976 fps

ColorSpace : YUV

ChromaSubsampling : 4:2:0

BitDepth/String : 8 bits

Tipo de Scan : Progressivo

Bits/(Pixels*Quadros) : 0.156

Tamanho da Faixa : 1.28 GiB (88%)

Biblioteca usada : x264 core 85 r1442tw

Configurações de codificação : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3454 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Idioma : Inglês

Default : Não

Forced : Não

Áudio

ID : 1

Formato : AC-3

Formato/Informações : Audio Coding 3

Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)

ID do Codec : A_AC3

Duração : 54mn 14s

Modo da taxa de bits : Constante

Taxa de bits : 384 Kbps

Nº de canais : 6 canais

Posições dos canais : Front: L C R, Side: L R, LFE

Taxa de amostragem : 48.0 KHz

BitDepth/String : 16 bits

Tamanho da Faixa : 149 MiB (10%)

Default : Sim

Forced : Não

http://forum.clubedohardware.com.br/attachment.php?attachmentid=87208&stc=1&d=1333501996

Geral

Nome completo : D:\Arquivos Pessoais\Game of Thrones 2ª Temporada\Game of Thrones S02E01.1\Game of Thrones S02E01.mkv

Formato : Matroska

Versão do Formato : Version 2

Tamanho do arquivo : 1.31 GiB

Duração : 55mn 9s

Taxa de Bits Total : 3 410 Kbps

Programa usado : x264.exe

Biblioteca usada : mkv2rls x264-tv version built on 2011. febr. 17

Vídeo

ID : 1

Formato : AVC

Formato/Informações : Advanced Video Codec

Perfil do Formato : [email protected]

Conf do Formato, CABAC : Sim

Conf do Formato, Quadros de Ref. : 5 quadros

ID do Codec : V_MPEG4/ISO/AVC

Duração : 55mn 9s

Taxa de bits : 2 958 Kbps

Largura : 1 280 pixels

Altura : 720 pixels

Proporção da imagem : 16:9

Taxa de quadros : 23.976 fps

ColorSpace : YUV

ChromaSubsampling : 4:2:0

BitDepth/String : 8 bits

Tipo de Scan : Progressivo

Bits/(Pixels*Quadros) : 0.134

Tamanho da Faixa : 1.14 GiB (87%)

Biblioteca usada : x264 core 122 r2184 5c85e0a

Configurações de codificação : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=36 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Idioma : Inglês

Default : Sim

Forced : Não

Áudio

ID : 2

Formato : AC-3

Formato/Informações : Audio Coding 3

Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)

ID do Codec : A_AC3

Duração : 55mn 9s

Modo da taxa de bits : Constante

Taxa de bits : 384 Kbps

Nº de canais : 2 canais

Posições dos canais : Front: L R

Taxa de amostragem : 48.0 KHz

BitDepth/String : 16 bits

Tamanho da Faixa : 152 MiB (11%)

Idioma : Inglês

Default : Sim

Forced : Não

http://forum.clubedohardware.com.br/attachment.php?attachmentid=87209&stc=1&d=1333501996

[Aloprado777]

Amigo, seu arquivo pode estar com compressão de cabeçalho, use o mkvtoolnix para resolver seu problema.

[rcsilveira2004]

Valeu Aloprado 777, mas descobri que o arquivo srt estava corrompido, mas já acertei, baixei outro e ficou tudo bem!

Não sei se pode me ajudar, as vezes fico fazendo algumas experiencias para ver se dá certo, peguei a 1ª temporada da Série Game of Thrones 720p, video x264 com legenda e tentei através do MKVmergue juntar com a 1ª temporada desta série, porém em AVI/Xvid dublado. O Tamanho do videos não são iguais, mas acertei cortando o x264 no TsMuxer para poder sincronizar o audio, abri o MKVMergue, eliminei o Xvid e introduzi o x264, com o media classic acertei o delay e fiz novamente o mux. até o Cap 6, ficou Show, fiquei com uma imagem 1280/720 dublada, porém a partir do 7 Cap, não consigo sincronia, através do mediainfo o que me chamou atenção foi o formato de video o x264 é 16:9 e o Xvid estava com 2.222, até não tinha visto ainda. Os dois tem FPS 23976 e não entendo porque eu sincronizo no inicio e depois o aos poucos tenho que aumentar o delay conforme o video vai passando. Tentei fazer o mux com outro FPS para compensar e não obtive exito. Se poder me dar uma dica. Valeu

[Linio Alan]

Caso o autor do tópico necessite, o mesmo será reaberto, para isso deverá entrar em contato com a moderação solicitando o desbloqueio.