Legenda em TV Philips

[Alice D.]

Olá, procurei bastante antes de criar este tópico, e não achei solução pro meu problema. Tive então que escrever como última - e desesperada - opção.

Comprei uma TV Philips 42pfl5007g/78, mas não estou conseguindo colocar legendas nos filmes. Eis meus problemas:

- Filme.mkv + Filme.srt, na mesma pasta, não funciona;

- Filme.mkv com legenda embutida, não funciona;

- Filme.avi + Filme.srt, na mesma pasta, não funciona;

- Filme.avi com legenda embutida não presta.

Se eu ativar a legenda da TV, presta, mas fica minúscula, mal da pra ver, e falei com o suporte da Philips, eles disseram que a TV suporta legenda .srt, nesse caso, agm por favor me dê uma luz!

Alguém me ajude por favor! x.x

[silvio.a.s]

Olá, procurei bastante antes de criar este tópico, e não achei solução pro meu problema. Tive então que escrever como última - e desesperada - opção.

Comprei uma TV Philips 42pfl5007g/78, mas não estou conseguindo colocar legendas nos filmes. Eis meus problemas:

- Filme.mkv + Filme.srt, na mesma pasta, não funciona;

- Filme.mkv com legenda embutida, não funciona;

- Filme.avi + Filme.srt, na mesma pasta, não funciona;

- Filme.avi com legenda embutida não presta.

Se eu ativar a legenda da TV, presta, mas fica minúscula, mal da pra ver, e falei com o suporte da Philips, eles disseram que a TV suporta legenda .srt, nesse caso, agm por favor me dê uma luz!

Alguém me ajude por favor! x.x

Os arquivos devem estar com os nomes idênticos, filme e legenda. Exemplo: Piratas.avi Piratas.str

[Alice D.]

Foi o que eu disse que fiz.

[crisbnu]

Tente salvar em uma codificação diferente o arquivo srt, tipo UTF-8.

Abre a legenda com o bloco de notas, vai em salvar como e mude.

[Alice D.]

Fiz isso, de mudar pra UTF-8, não funcionou =/ vou tentar de novo, mas ainda aceito mais opiniões/ajudas.

[weblui]

ola tenho esse problema também.

salvei a legenda em utf8 mas ela abriu em inglês( a legenda estava em portugues no bloco de notas.

alguem tem uma solução .

obrigado

[kssil]

Comprei uma tv Philips a pouco tempo,e me deparei com este problema,vi no manual incluso na própria tv os arquivos te legenda suportados,dentre eles estão o SRT,SUB,TXT e etc...testei os principais,mais o único que funciona na tv sem problemas e a extensão ".ASS"(advanced sub station alpha v4)converti o arquivo SRT para esse formato e funcionou!!! Para conversão usei o programa "Subtitle Workshop",não tem segredo algum, e só ir na aba ""FILE""...""LOAD SUBTITLE""..ESCOLHER O ARQUIVO A SER CONVERTIDO...COM O ARQUIVO DE LEGENDA ABERTO VA NOVAMENTE NA ABA"" FILE"".."SAVE AS"..ESCOLHA A OPÇÃO """advanced sub station alpha""" ,depois desse processo a legenda deve ser ativada no menu da tv,isso pode ser feito assim que você iniciar o vídeo no botão de "Opções" no controle remoto.

Obs : O modelo da minha TV 39PFL3508G/78

Espero que a dica ajude,me cadastrei no site somente para postar esta solução.

[Rodrigo Loureiro]

Amigos, vim aqui com o mesmo problema mas felizmente no meu caso eu consegui encontrar a solução.

 

Meu pendrive tinha os seguintes arquivos:

Filme.mkv

Filme.srt

 

Mesmo assim a TV não estava lendo as legendas (muito estranho, pois no dia anterior ela estava). Mexi nas configurações da legenda pela TV para ativá-las e nada de dar certo. Tirei o pendrive, coloquei no PC pra ver se estava tudo certo e tudo e parecia não ter problemas.

Já meio sem saber o que fazer, coloquei o pendrive na televisão novamente e desliguei ela. Liguei-a novamente e funcionou perfeitamente.

 

TV Philips é uma *****, senhores. O preço pode até compensar em alguns casos, mas ela dá muita dorzinha de cabeça.