Se a utilização do PC é apenas para o que foi citado acima, (não me referindo ao jogo) tá até sobrando computador, mesmo sendo DDR3 ou uma plataforma antiga... Aliás, ponto muito positivo é a quantidade de RAM que possui.
Se há travamentos e reinicializações, certamente há algum problema ou uma má otimização. Se tiver conhecimento, experimente fazer uma faxina no PC, tirar poeira, limpar contatos, renovar a pasta térmica, controlar a temperatura, ou seja, manutenção. Se estiver ligado em algum estabilizador, retire e ligue diretamente na tomada da parede, se estiver ligado em alguma régua de extensão, adaptadores ou algo do tipo, retire, troque ou faça uma manutenção.
Cuidado com os programas contra vírus, malwares e afins que possui instalado no PC, pode estar havendo conflitos. Tive problemas com a última atualização do Malwarebytes conflitando com o Defender e reinicializando o PC.
Entretanto, se tiver bala na agulha e já estiver inclinado a uma troca/atualização do equipamento, não lhe faltam opções, boa sorte.