Olha, só algumas observações:
Problemas com vídeo após instalação do seven x64: Nenhum! Estou agora com o Seven Ultimate x64 reconhecendo e gerenciando meus 4GB de memória e nada de erros de drivers ou telas coloridas. Estou usando o catalyst 10.5. Acho que todos aqueles problemas estavam ligados a problemas de superaquecimento, não sei...ainda é um mistério!
DirectX:
O seven já traz o DirectX 11 (e não o 10, que vem com o vista), que casa perfeitamente com a HD5770, visto que a série HD5000 é formada por placas Dx11! Isso te possibilita, dentre outras coisas, ativar o "tesselation", que melhora o aspecto visual do jogo tornando-o mais realista! Então quem tem o seven, está usando o Dx 11.
Para checar, digite na barra de pesquisa do menu iniciar o comando: dxdiag, ele abre o DX e te mostra a versão, sistema operacional e outras características do PC.
Obviamente, que a versão mais adequada do ponto de vista gráfico e de desempenho é o DirectX 11 (que vem embutido no win7), ok.