Vamos lá,
Assumindo que esse seu AP gera 86cv, então a potência em watts disponível no eixo é 86*736=63,296kW.
Sendo conservador, assumindo uma perda de 10% no acoplamento e mais 15% de perda de um gerador elétrico, fator de potência 0,85, então temos uma potência elétrica estimada de 48kW.
Ou seja, mais que suficiente para alimentar uma residência.
O ponto chave é o seguinte, para gerar energia a 60Hz, você pode usar um gerador de 2 pólos, que opera a 3600rpm. Então, o seu motor teria que operar a uma rotação fixa de 3600rpm. Tem que confirmar se neste rpm, o motor AP realmente fornece 86cv no eixo. Em caso afirmativo, pode ser gerado 48kW. Caso contrário, precisa ser feita alguma conversão de rpm para que o motor opere na rotação de máxima potência e o gerador se mantenha em 3600rpm, só lembrando que, com esta conversão, você perde um pouco de eficiência.
Também é bom instalar um volante de inércia junto ao acoplamento motor-gerador, para evitar oscilações de rpm/tensão em caso de correntes de pico (partida de geladeira, ar-condicionado, máquina de lavar, microondas, etc), senão a frequência/tensão vai oscilar muito.
Lembre-se, um arranjo motor-gerador-carga tem um comportamento dinâmico, então, você precisa de, pelo menor, 2 controladores: 1 para manter a rpm do motor constante mesmo com oscilações de carga e outro, para regular a tensão e o fator de potência, a depender do tipo de carga (indutiva, resistiva, capacitiva). Você também precisará de proteções, para o caso de sobrecarga ou sub-frequência. Se operar abaixo de 60Hz, você pode queimar as cargas indutivas na sua casa (motores em geral).
Sobre consumo de combustível, é possível estimar a partir do rendimento do motor e da capacidade calorífica do combustível.