Por que chamam placa de vídeo de GPU ou VGA? - Mitos Ep. 28

André Ferreira1301 · terça-feira às 22:17

Eu me lembro de já ter lido 'Graphic Card', o que parece ser incorreto porque a tradução de CARD seria cartão (como cartão de visita, de crédito,...) e não uma placa de vídeo.

AsraelRedFire · 45 minutos atrás

Em 03/06/2025 às 19:17, André Ferreira1301 disse:

Eu me lembro de já ter lido 'Graphic Card', o que parece ser incorreto porque a tradução de CARD seria cartão (como cartão de visita, de crédito,...) e não uma placa de vídeo.

O termo "Graphics Card" está correto na verdade. Mesmo que o correto segundo o dicionário seria "Graphics Board" por ser uma placa de circuito impresso (PCB ou Pinted Circuit Board), popularizou-se o termo pela questão de marketing e tudo mais.
Assim como nós chamamos de "Placa de vídeo" mesmo o correto sendo "Placa gráica", eles acabam chamando de "Graphics card" por que card não significa apenas "Cartão", mas também "Carta","Ficha" e "Placa" (significado usado apenas no contexto de eletrônica).