C Tratamento de caracteres especiais em C

[Xandrules]

Bom dia, gostaria de saber se é possível tratar os caracteres conforme a foto.

 

 

onde aparece os caracteres com erro na verdade é uma palavra em japonês que preciso ou recupera-lá ou descarta-lá alguém sabe como posso tratar isso?

 

 

[arfneto]

Precisa resolver se quer recuperar ou descartar.

 

Isso é um inferno. Seria preciso saber qual a CodePage em uso na máquina que gerou o log e não existe isso nos sistemas. Algo prático como o parâmetro de encoding que tem na web ou em XML ou no e-mail

 

Então o normal é filtrar a entrada e aceitar somente um universo de caracteres para mostrar na tela. Para os que estão fora usar um simbolo qualquer que pode parametrizar.

 

Se sabe qual a página ou a fonte em uso pode alterar em seu programa e usar assim mesmo. E se pode abrir mão da console pode fazer isso usando xml ou html e a interface gráfica, porque lá você pode usar encoding.

 

Outra opção seria usar Unicode e o Terminal do Windows e não a console e aí poderia usar todo o universo de caracteres, mas teria que saber o que está naquelas mensagem para converter... Katakana? Hiragana? Sei lá.

 

De todo modo seria um inferno. Se precisar muito ou for bem pago o Terminal do Windows tem todos os caracteres possíveis e usa aceleração gráfica via GPU e é muito rápido. E mesmo na console normal deve funcionar, com algum trabalho adicional,

 

Use as versões unicode das funções. Identifique o encoding das palavras que estão lá. São funções como wprintf() e constantes wchar_t.