Criação de Áudio 5.1 - Real

Lauro A L Brito · 15 de setembro de 2005

Seja bem-vindo a este tópico que no Brasil deve ser o único pois este assunto é guardado a sete chaves mas aqui nós não nos escondemos e colocamos a cara pra bater, falando abertamente sobre todas as formas de criar trilhas surround 5.1 para autoração de DVDs ou mesmo para quem gosta de músicas, procuramos mostrar que essa técnica também pode ser utilizada para este fim, embora não seja comercial mas para curtir em casa mesmo, aproveitando o poder dos home theaters que hoje infelizmente tá ainda preso a DVDS.

Bom amigo, quanto à legenda de DVDS isso vai depender de qual programa você usa pra autoração. Não são muitos os que permitem mas somente os programas de autoria profissionais tipo DVD LAb, Maestro, Scenarist e talvez mais alguns que não lembro agora. A maioria dos programas autora mas não permitem multi-idiomas e somente uma pista de legenda.

Temos um tópico excelente aqui no Forum que é o Tutorial do DVD Maestro que a meu ver é um dos melhores programas de autoria só perdendo (em termos) para o scenarist que é o top desse segmento.

Baixe o tutorial em PDF ai na minha assinatura embaixo e você vai ter uma visão completa de como é montado um dvd profissional.

Um abraço.

Lauro

somaniaco · 15 de setembro de 2005

Mandou bem, Gladiador!!!

marconessb, agora falando de áudio, já que você tabalha com ele, que tipo de equipamento você usa? E os programas? Conta pra gente!!

Milo de Crotona · 15 de setembro de 2005

Postado Originalmente por marconessb@15 de setembro de 2005, 10:58
beleza, trabalho com remasterizacao de audio e video, no moimento tenho uma duvida, como eu ponho legenda em um DVD, aquela que você seleciona no menu, não a quela ficsa???????????

se alguem puder me ajudar grato!!!!!!!!

Valeu!!! : :palmas:

←

é isso amigo vai pelo Lauro, aliás ele em parceria com o Dinho fez um trabalho de ninja! digo de gladiador mesmo! hehe

Mas sem brincadeira o tutorial está PERFEITO e isso você não encontrará em lugar algum: um tutorial perfeito + a dedicação do Dinho em nos ensinar!

Baixe o tutorial na assinatura dele e desde já participe do fórum lá no tópico do DVD Maestro:

http://forum.clubedohardware.com.br/index....howtopic=236184

Aprenda pelo MELHOR caminho, e com certeza é pelo DVDMaestro, além de colocar várias legendas selecionáveis, idem para o áudio e para vídeos criando tudo isso em um só DVD!

Milo.

marconessb · 15 de setembro de 2005

cade todo mundo? vamos la gente! esse forun não pode para!

não durmao

marconessb · 15 de setembro de 2005

:palmas: OK dinho na area de audio trabalho com os programas. Sound forge6, sonar 3 e mixer, tenho outros mas os melhores que eu acho é o sf e sonar..

eu to tentando baixar o NUENDO que vocês tanto falam eu não o conheço!!! se alguem souber onde eu o encontro passe o link , desde já grato

marconessb · 15 de setembro de 2005

Valeu Lauro pela dica amigo, salvei o tutorial agora viu estudalo.

muito OBG

marconessb · 15 de setembro de 2005

Galera me ajudem a escolher uma figura para ser aminha aqui no foram

a melhor eu fico. mande por email- [email protected] , sem sacanagem em galera,,,,,,,, valeu

somaniaco · 15 de setembro de 2005

marconessb, só para não Poluir o Fórum evita o repetir um post atrás do Outro. Quando você quiser fazer isso, simplesmente EDITE seu Post anterior e acrescente seu novo comentário.

É bom que você conheça o SONAR pois será mais um a me dar uma ajuda nas explicações. Eu gosto muito do SONAR. O Nuendo é um excelente programa, é uma briga dura com o SONAR. Em alguns pontos ele é superior ao SONAR principalmente nos recursos de Exportação. A Calkwaker está prometendo uma virada nisso para este ano ainda, dizendo que vincluirá o Dolby Digital Proligic IIx e meses depois (não se sabe quantos) o Doby Digital Surround e o DTS, coisas que o Nuendo já tem a muito tempo e para quem trabalha com Edição de Áudio para Vídeo é fundamental!!!

O lance do teu Avatar talvez você não tenha resposta, pois a galera aqui não é muito disso não!! Escolhe você e manda bala...Com o tempo melhora!!!

Oberleutnant · 16 de setembro de 2005

antes de mais nada ....Oi para todos...

Sou um apaixonado por som 5.1 , mas estou ainda gatinhando nisso, gostaria de saber onde posso encontrar esses pacotes de sons?....sei onde encontrar outras coisas das produtoras , pois meu hobby e fazer capas personalizadas para DVD , heheheh....é verdade mesmo , coisas de velho...também tenho 43 , hahahah

Mas voltando ao assunto de som , sempre gostei de saber como se faz o 5.1 real , e com uma galera assim foi fácil de compreender.

Sei que no início vou me bater um pouco , mas logo se pega o jeito.

Um Grande abraço para todos.

somaniaco · 16 de setembro de 2005

Só uma correção, ô Coronel, eu tenho 43 e estou longe de ficar velho!! Talvez daqui a uns 20 anos comece a pensar nisso!!! Heheheh

Bem vindo a sala e colabore e Have fun com o Mundo do Multicanais!!

rfsrossigna · 16 de setembro de 2005

dinho, em relação a limpeza de audio de vinil, a placa audigy II já tem implementado como recurso interno do processador de audio. Fiz o teste com lps bem antigos e gostei do audio resultante.

No meu ponto de vista ficou melhor que aplicação de software, de empresas renomadas, para filtragem de pops e clicks.

ricardo

somaniaco · 16 de setembro de 2005

Sim, rfsrossigna, a Audigy II já vem com bastantes recursos nativos. Não esqueça de atualizar constantemente os Drivers, pois há sempre recursos novos sendo liberados pela Creative

Lauro A L Brito · 16 de setembro de 2005

Gostei de ver.

Tá todo mundo se animando novamente.

É isso ai, gente nova no pedaço.

Dinho vamos agitar isto aqui, propondo aquele projeto que se falou tempos atrás.

Cada um escolhe uma sequencia de video seja capturado de VHS, TV ou filmado, sei lá e assim, montar sua trilha em 5.1 e postar aqui pra todos darem o seu pitaco.

Agora: imporante seria se pegar algum trecho de filmes ou da TV, deve-se partir do video sem qualquer áudio. É criatividade total mesmo que para isso tenhamos fazer algumas dublagens caseiras aqui.

O pessoal aí Topas?

Acho que um video de 30 seg. seria ideal embora isso vá dar uns 30MB, mas acho que vale pena.

somaniaco · 16 de setembro de 2005

Tô dentro!!! Faz assim, você que tem espaço de sobra no teu servidor, deixa o link para que possamos baixar o vídeo, pode ser em DivX mesmo para ficar menor aí faremos as mixagens e postaremos os resultados!!!

Lauro A L Brito · 16 de setembro de 2005

Beleza Dinho.

Vamos, este final de semana vou selecinar um trecho qualque de filme ou comercial de TV pra dar uma brincada.

Vai ser legal. Pode até fazer uma paródia ai.

Oberleutnant · 17 de setembro de 2005

Onde posso encontrar os pacotes de efeitos sonoros das gravadoras?

Estou revirando o Google na procura .....mas....não estou encontrando.

E deixa eu pegar o jeito aqui que depois vou entrar nessa também.

antes que me esqueça , bom todos devem ser feras por aqui , mas vocês conhecem o DVDLab Pro? atualmente estou usando ele para autoração , criar menus , aceita várias trilhas de audio e legendas.

se alguem quiser dar uma olhada ta aqui o link

http://www.mediachance.com

Vale a pena conferir.

T+

DelProduções · 17 de setembro de 2005

Postado Originalmente por somaniaco@20 de junho de 2005, 19:19
Não usem acelerador de Download...use o bom e velho Explorer do Windows....é clicar no link e começar baixar o arquivo direto NÃO HÀ SENHA

NÃO ESTOU ENTENDENDO...O UOL ESTÁ DE GRACINHA....NÃO ESTÁ LIBERANDO O DOWNLOAD DO MEU ARQUIVO.....QUEM PODE ME DAR UMA AJUDA NISSO?

←

Somaniaco, andei meio sumido, pois estava mergulhado no combustion, (cismei de aprender a usar o bichinho) mais ai vai minha pergunta: quando capturo video analógico na liquid o som da uma breve distorcida em vários pontos e atraza ao longo da trilha. estava lendo um fórum do liquid e um usuário disse que é comum acontecer isso com som onboard (o meu e o realtek 6.1) e que eu deveria ter uma placa de som de preferência com asio para resolver o problema. isso procede?

Milo de Crotona · 17 de setembro de 2005

Postado Originalmente por Lauro A L Brito@16 de setembro de 2005, 10:54
Gostei de ver.

Tá todo mundo se animando novamente.

É isso ai, gente nova no pedaço.

Dinho vamos agitar isto aqui, propondo aquele projeto que se falou tempos atrás.

Cada um escolhe uma sequencia de video seja capturado de VHS, TV ou filmado, sei lá e assim, montar sua trilha em 5.1 e postar aqui pra todos darem o seu pitaco.

Agora: imporante seria se pegar algum trecho de filmes ou da TV, deve-se partir do video sem qualquer áudio. É criatividade total mesmo que para isso tenhamos fazer algumas dublagens caseiras aqui.

O pessoal aí Topas?

Acho que um video de 30 seg. seria ideal embora isso vá dar uns 30MB, mas acho que vale pena.

←

Gladiador pode mandar ver!

dentro das minhas limitações do meu escasso tempo vou fazer sim!

(acho que tenho altíssima latência hehe)

Milo de Crotona · 17 de setembro de 2005

Postado Originalmente por Oberleutnant@16 de setembro de 2005, 23:48
Onde posso encontrar os pacotes de efeitos sonoros das gravadoras?

Estou revirando o Google na procura .....mas....não estou encontrando.

E deixa eu pegar o jeito aqui que depois vou entrar nessa também.

antes que me esqueça , bom todos devem ser feras por aqui , mas vocês conhecem o DVDLab Pro? atualmente estou usando ele para autoração , criar menus , aceita várias trilhas de audio e legendas.

se alguem quiser dar uma olhada ta aqui o link

http://www.mediachance.com

Vale a pena conferir.

T+

←

Amigo BEM VINDO ao Fórum, e ao nosso tópico 5.1!!!

Estes "pacotes das produtoras" está virando o maior objeto de desejo deste tópico hehe.

Conforme as dicas do Dinho você encontra em sites de busca... (eu sinceramente nem cheguei a procurar....) mas há vários sites especializados só em efeitos sonoros.

Vide, acho que umas três quatro páginas atrás, que o Lauro postou uns links destes sites.

Outra dica usa a p2p, quem sabe....(sound effect)

eu geralmente consigo tais efeitos sonoros, recortando o áudio ou efeito sonoro desejado de filmes ou de músicas. P. ex. na demo em homenagem ao Mestre, passei semanas recortando efeitos, como umas falas do Vader, e alguns efeitos dos sabres de luz...

Quando ao DVDLab é um programa EXCELENTE mesmo. Tem muitos segredos neles que o pessoal tá descobrindo, principalmente um agora que nem passava pela minha cabeça, conforme um post recente, falando que daria para inserir legendas em um DVD, sem mexer na estrutura dele, achei loucura isso, pior que vi um tutorial que realmente faz isso. pelo que aprendi sempre se deveria reautorar totalmente o DVD mas vi que há outros caminhos....

Aliás estou tendo várias lições nestes dias sobre este nosso mundo de audio e video.... nada é certo, tudo é volúvel neste mundo, é tão dinâmico, somos incapazes de acompanhá-lo em tempo real, assim: Se a pessoa te indica um caminho, sempre haverão outras pessoas que lhe ensinarão de outra maneira que também chegará ao seu objetivo almejado. Sempre novos programas estão surgindo e se atualizando. Mas uma coisa é certa escolha um caminho, acredite nele e saiba trilhá-lo.

Mas acho também uma grande vantagem do DVDLab é que podemos importar VOBs nele, o que facilita bastante algumas autorações.

Mas outro programa na linha dele que acho INSUPERÁVEL é o DVD MAESTRO!

pENA que foi descontinuado e se estivesse sendo atualizado, não conseguiria nem imaginar o que se poderia ter melhorado nele é: PERFEITO.

Se um dia você começar a usar ele, sua vida vai mudar... para melhor é claro!

Baixe o tutorial dele nas assinaturas do Lauro e do Dinho e confira!

E acompanhe o tópico só destinado a ele:

Tutorial DVDMAESTRO

http://www.dvdromania.org/content/view/22/31/

Abraços, Milo Skywalker

somaniaco · 17 de setembro de 2005

Postado Originalmente por DelProduções@17 de setembro de 2005, 00:21
Somaniaco, andei meio sumido, pois estava mergulhado no combustion, (cismei de aprender a usar o bichinho) mais ai vai minha pergunta: quando capturo video analógico na liquid o som da uma breve distorcida em vários pontos e atraza ao longo da trilha. estava lendo um fórum do liquid e um usuário disse que é comum acontecer isso com som onboard (o meu e o realtek 6.1) e que eu deveria ter uma placa de som de preferência com asio para resolver o problema. isso procede?

←

Sim, procede sim, amigo. As placas On Board realmente deixam muito a desejar...e não é só esse problema são muitos outros

19 de setembro de 2005

Vou tentar começar a fazer dolby digital 5.1 a partir de performances de cantores e sempre no final tem os aplausos como faço para retirá-los e colocá-los nas caixas surround?

E para tirar somente a voz do cantor e colocá-la na caixa central mas somente a voz sem instrumentos? Ou que pelo menos os instrumentos fiquem bem mais baixos do que a voz?

E como faço para retirar o LFE das performances?

Obrigado

Oberleutnant · 19 de setembro de 2005

Creio que farei um pergunta besta, por que o som para codificar para 5.1 tem que estar em MONO? é que ainda não entendi isso.

Outra coisa , codifiquei um filme .....correu tudo certo...ta tudo funcionando legal , mas achei que o som no SUB está baixo e com pouco....como explico....GRAVES.

Como resolvo isso?

Lauro A L Brito · 19 de setembro de 2005

Oberleutnant

Creio que farei um pergunta besta, por que o som para codificar para 5.1 tem que estar em MONO? é que ainda não entendi isso.
Outra coisa , codifiquei um filme .....correu tudo certo...ta tudo funcionando legal , mas achei que o som no SUB está baixo e com pouco....como explico....GRAVES.

Como resolvo isso?

Porque o sistema surround 5.1 envia separadamente cada audio pra sua respectiva caixa, desta forma os programas multipistas que utilizamos para compor as trilhas já oferecem este recurso de trabalharmos com pistas monos, além do que é muito mais fácil aplicar efeitos de passagem de uma pista para outra tipo, som do carro que vem da caixa da esquerda pra direita ou das caixas da frente para as caixas traseiras.

Você até poderia trabalhar os seis canais em stereo mas não seria o processo correto principalmente quando estiver trabalhando a trilha para as surrounds (caixas traseiras) que geralemente ficam reservadas para efeitos especiais.

Com relação ao LFE (SUB) eu geralmente faz um gain ou procuro reforçar as baixas freqüências. Dependendo do programa adotado para compor o 5.1 você terá mais ou menos recursos para tratar o LFE. No premiere pro por exemplo você direcionar uma parte dos canais L R C para o LFE. No Nuendo ou Sonar4, você pode criar o seu LFE da maneira que for conveniente.

6120398

Vou tentar começar a fazer dolby digital 5.1 a partir de performances de cantores e sempre no final tem os aplausos como faço para retirá-los e colocá-los nas caixas surround?
E para tirar somente a voz do cantor e colocá-la na caixa central mas somente a voz sem instrumentos? Ou que pelo menos os instrumentos fiquem bem mais baixos do que a voz?

E como faço para retirar o LFE das performances?

Tudo vai depender do seu conhecimento em programas de edição de audio. Você tem filtros par atenuar as freqüências, filtro para remoção de vozes (embora não seja tão simples quanto se fala). Muitos efeitos a gente corta na unha e trata isoladamente.

Primeiro quem quer compor uma trilha 5.1 tem que ter no micro uma infinidade de efeitos sonoros para poder disfarçar aquelas partes que não dá pra fazer nada.

Sons de aplausos é comum na net e você pode baixar procurando pelo Google como audio effects, efeitos sonoros, waves, etc...

Geralmente eu faço da seguinte forma (cada um adota um sistema que lhe parece mais conveniente) para recriar uma trilha de filme.

Carrego o audio original no Nuendo (geralmente stereo da captura) em Left e Right (isso o Nuendo permite na importação do arquivo que separe ou não em várias pistas 2 se for stereo ou 6 se for ac3 5.1)

No nuendo eu posso usar acho que até 44 pistas, então criou mais duas pistas Left e Right que chamo de auxiliares e geralmente uso essas pistas para colocar as músicas que tem no video quando consigo achar a mesma música da trilha original

Seleciono um dos canais que tem diálogos e aplico filtros pra suprimir os instrumentos e efeitos, procurando deixar as vozes o mais limpo possível. Essa pista de vozes é utilizada somente na caixa central.

Nas surrounds eu procuro encontrar os efeitos mais parecidos possíveis do original e aplico nas surrounds.

A medida que aplico efeitos eu procuro cortar nas Left e Rights se possivel ou reduzir o volume para destacar as surrounds.

Para o LFE eu uso um dos canais dianteiros e dependendo do tema eu uso alguns efeitos para reforço.

Programas que uso:

Nuendo 3 e SoundForge 7 como braço direito.

A vantagem do Nuendo é que já encodea em AC3 5.1.

O Sonar é excelente mas só dá saídas em stereo ou seja, fica meio complicado principalmente para trabalhar nos canais central e LFE por isso não tenho usado muito ele embora seja um programa fantástico e também porque ele não encodea em AC3 por enquanto então teria que gerar seis arquivos em wave para depois fazer o encode ou no SurCode AC3 ou no Scenarist AC3 Encoder.

O que posso dizer é que você vai ter que dominar os principais filtros desses programas para atingir o seu objetivo. O resultado seja em 5.1 ou 2.0 vai depender exclusiva do uso correto de cada filtro que o programa disponibiliza.

19 de setembro de 2005

Se não for pedir d+ me fla aí como faço para deixar só a voz você falou que é um grande processo mas quero fazer caprichado.

rfsrossigna · 19 de setembro de 2005

O Sonar é excelente mas só dá saídas em stereo ou .....

já li varias vezes esses comentarios que o sonar sai somente estereo. O meu também no inicio tinha esse problema. A grande sacada é que você precisa dizer para o software para qual ambiente você esta editando o audio. Já consegui mixar em 8.1 canais para equalização musical. O software é estão bom que você pode configurar os canais mesmo tendo uma placa de audio simples. Talvez esteja faltando uma leitura do manual de instrução, que infelizmente é bem grande.

ricardo