Traduções de Jogos - Atualizado em 09/12

[yu-gi-oh !]

adiciona a traduçao do true crime new york city e a do medal of horror pacific assault aê falou

topico mt bom

[Juniorxtreme]

Tópico Atualizado, adicionei ao post inicial mais 6 traduções;

-Prey

-The Movies: Stunts & Effects

-The Movies

-Warhammer 40,000: Dawn Of War

-Half-Life 2: Episode One

-Vampire: The Masquerade - Bloodlines

Ah! E aproveitando, o Projeto de Tradução do game Call of Juarez foi lançado! Quem quiser ajudar é só se registrar na GV

[negonparkstar]

Alguem sabe se tem a tradução do need for speed hot pursuit 2

[tiagomdv]

eu queria a tradução do empire earth 2 ..

[MaxFox]

Tradução Call of Duty 2 atualizada.

Pessoal sempre vendo no fórum falar de novas traduções e ajudar o pessoal nas dúvidas.

Também sempre aviso do nosso exclusivo sistema de update de traduções que ajuda o pessoal sempre ter sua tradução atualizada. Um bom exemplo disso é o novo update do jogo Call od Duty 2 que foi totalmente refeita a tradução onde foi achado alguns erros em textos e imagens. Foi refeito também algumas frases que foram colocadas por tradutores que não existia no jogo original.

Agora você pode jogar essa tradução com uma super qualidade.

A GameVicio é a única a fazer isso e constantemente revisando as traduções feitas pela equipe GameVicio ou de outras pessoal ou grupos de traduções.

http://www.gamevicio.com.br/portal/0/331/p...1371/index.html

Para conferir outras novidade visite o site.

www.gamevicio.com.br

Bom jogo a todos.

[Kyuzo]

Porque ninguém anima a traduzir NBA 07, Madden NHL 07, Madden NFL 07, Tyger Woods PGA Tour 07..

O povo q não curte esporte (acho que só lembram do futebol)

[MaxFox]

Tradução Fifa 2007 e Bad Day L.A.

Pessoal hoje lançamos mais 3 traduções para vocês.

Foi adicionada em nosso banco de dados às traduções Fifa 2007 Português Brasil, Fifa 2007 Português Portugal e a tradução do jogo Bad Day L.A.

Sem duvida o pessoal vai gostar muito e todas elas estão com o exclusivo sistema de update de traduções de jogos.

Quando houve atualização nas traduções vocês serão avisado com exclusividade.

Para pegar essa novidades e muitas outras é só ir à GameVicio.

www.gamevicio.com.br

Bom jogo a todos.

[tiagomdv]

ninguém sabe a traduçaõ do empire earth 2??

[MaxFox]

Tradução do Serious Sam: The First Encounter lançada

Mais tradução pessoal

Agora é para um clássico dos jogos de primeira pessoal, estamos falando do jogo Serious Sam: The First Encounter.

Sem duvidas muitas pessoas já jogaram esse jogo que foi lançado em 2001e desenvolvido pelo pessoal da Croteam.

A GameVicio tem ainda a tradução da continuação desse jogo o Serious Sam: The Second Encounter.

Para o pessoal que não conhece esse jogo eu recomendo e para quem conhece ta ai uma boa oportunidade de matar a saudade agora em português Brasil.

Para baixar como sempre tem que ter cadastro na GameVicio.

www.gamevicio.com.br

Sempre lembrando o pessoal do sistema exclusivo de atualização de traduções, quando houver correções ou qualquer atualização na tradução você será avisado com exclusividade.

Bom jogo a todos.

[Crash®]

Alguem sabe onde encontrar algum arquivo para mudar o idioma do game flat out2 porque eu tenho ele mas esta em alemão e não da para entender quase nada !!

Pode ser até para o inglês !!!

[speaker5w4ohm]

po eu queria saber se tem algum path da dublagem ou ate a legenda de:

Legancy of Kain: Soul Reaver 2

já preocurei em todo lugar, em todos os sites postados aqui e... nada

me ajudem porque é quase impossivel passar aquele jogo sem saber inglês, já joguei o 1 e a maioria das historias estão nas falas.

Muito Obrigado

[Visitante]

Gostaria de saber se alguém tem a tradução para o game "SEARCH & RESCUE 4" - CD Expert.

Um abç,

[aloisioafonso]

gostaria de saber onde fica o arquivo dos objetivos do jogo spl.chaos theory,achei alguma coisa na pasta "versus", mas acredito ser MP.

grato.

[MaxFox]

Alguem sabe onde encontrar algum arquivo para mudar o idioma do game flat out2 porque eu tenho ele mas esta em alemão e não da para entender quase nada !!

Pode ser até para o inglês !!!

Um amigo nosso lá na GameVicio esta fazendo essa tradução.

Da uma olhada aqui:

http://forum.gamevicio.com.br/index.php?topic=10378.0

Até mais.

po eu queria saber se tem algum path da dublagem ou ate a legenda de:

Legancy of Kain: Soul Reaver 2

já preocurei em todo lugar, em todos os sites postados aqui e... nada

me ajudem porque é quase impossivel passar aquele jogo sem saber inglês, já joguei o 1 e a maioria das historias estão nas falas.

Muito Obrigado

Muitas pessoas já tentaram fazer tradução para esse jogo..mas até hoje nada foi feito ou lançado...

Uma pena.

Gostaria de saber se alguém tem a tradução para o game "SEARCH & RESCUE 4" - CD Expert.

Um abç,

Disconheço tradução para esse jogo amigo

Gostaria de saber se alguém tem a tradução para o game "SEARCH & RESCUE 4" - CD Expert.

Um abç,

Até hoje só foi isso que foi achado para fazer essa tradução..

Vai procurando e se achar da um toque ai pro pessoal.

[Visitante]

beleza, vou continuar tentando achar a tradução - agradeço a força, e parabéns ao site!

[bruno monteiro]

<div align="center">DeusEx - PROJETO REABERTO

Considerado o melhor jogo do ano 2000, apesar de antigo DeusEx fez historia e ate hoje é considerado um dos melhores enredos do mundo dos games!

O projeto de tradução desse super game acaba de ser reaberto! contamso coma colabaração de todo.. vão em www.gamevicio.com.br e na area de projetos reservem um arquivo pra traducao.. e desde já muito obrigado!!

[MaxFox]

Tradução Medal of Honor Pacific Assault lançada.

Mais uma vez a GameVicio se supera e surpreende a todos com mais uma boa e nova tradução.

Agora a grande novidade é a tradução para um dos jogos mais pedidos lá na GameVicio o jogo é o Medal of Honor Pacific Assault.

Sem duvidas é um dos melhores jogos de FPS de Segunda Guerra Mundial já lançado.

Essa tradução foi realizada sem projeto na GameVicio assim podemos trabalhar em projetos particulares aumentando ainda mais a quantidade de traduções para serem lançada e com qualidade. Trabalho realizado a três mãos RipadorBr, Jenner e MaxFox.

Assim a GameVicio tem 2 jogos da mesma serie Medal of Honor traduzidos.

Para baixar a tradução é só ir na GameVicio e esta devidamente logado.

www.gamevicio.com.br

Lembrando sempre o pessoal que para ter seu jogo traduzido sempre é bom ajudar...

Temos atualmente 15 projetos em andamento de traduções e mesmo assim nos da GameVicio fazemos nossa parte lançado outras por nossa conta. Esperamos que o pessoal nos ajude a terminar os projetos que estão em andamento assim poderemos lançar cada vez mais rápido e com qualidade novos traduções. Esperamos todos vocês lá.

Bom jogo a todos.

[Panda21]

campeãozinhu, ótimo post, ^^

valeu cara

[Edumicro]

Olá a todos, aqui vai uma tradução em Português de Portugal do site Portugalacoes.org:

FIFA 2007

Informações:

Este arquivo irá colocar os textos do seu FIFA 07 em português.

Download (Servidor Portugalações):

http://www.portugalacoes.org/?func=dlinfo&mit=30

Para mais informações, entre no site, se quiser ajudar o site, contribua com as suas traduções e se possível ajude nas traduções do Gestor de Projectos (é necessário estar registado no fórum do site). Mesmo que seja Brasileiro poderá ajudar nas traduções, os tradutores Portugueses do site alteram depois os textos para Português de Portugal, e talvez poderemos por uma versão da tradução em Português do Brasil.

Registem-se no fórum e ajudem nas traduções,

http://www.portugalacoes.org/

Cumprimentos,

Edumicro

em nome do Portugalacoes.org

[MaxFox]

Boa...

Essa tradução do FIFA 2007 tem lá na GameVicio tanto para a versão em português Brasil como também para português de Portugal.

Já são mais de 2700 downloads para a versão Brasileira e mais de 680 downloads da versão portuguêsa em apenas 12 dias do seu lançamento.

Para o pessoal que já conhece a GameVicio é aqueles que não conhecem que tal participar de alguns dos 15 projetos em andamento de traduções.

Ou os mais de 10 não oficiais que estão no fórum?

Para ver esse projetos é só dar um pulo aqui:

Projetos de Tradução

Fora que a GameVicio tem o exclusivo sistema de update de traduções de jogos.

Quando houver algum patche ou update na tradução você sera avisado com exclusividade.

Sem duvidas a GameVicio é sua melhor opção.

www.gamevicio.com.br

O maior e melhor site de traduções de jogos do Brasil

[MaxFox]

Tradução Robin Hood – The Legend of Sherwood lançada.

Falando em sua melhor opção!!!

Caramba!!! A GameVicio ta impossível!. Num é que tem mais tradução para esse mês!!!

Outra tradução acaba de ser colocada no acervo.

Agora é para o jogo Robin Hood – The Legend of Sherwood.

Sempre lembrando o pessoal que para pegar essa tradução e muitas outras tem que esta devidamente logado no site da GameVicio.

www.gamevicio.com.br

Nunca é de mais lembrar o pessoal sobre o nosso exclusivo sistema de update de traduções de jogos, quando houver alguma atualização para a mesma você será avisado com exclusividade. A GameVicio não é a principal casa para traduções de jogos a toa.

Bom jogo a todos.

[Kyuzo]

Mais uma:

Football Manager 2007 essa é do site CM FutNews

[rudinei666]

Sera q vou conseguir a tradução do Flatout 2, alguem aí sabe c já esta disponivel, c estiver me avisem e me indiquem onde posso encontrar

[bruno monteiro]

Sera q vou conseguir a tradução do Flatout 2, alguem aí sabe c já esta disponivel, c estiver me avisem e me indiquem onde posso encontrar

Gostaria de saber qual a previsao do lancamento da traducao do jogo deus ex?

[MaxFox]

Sera q vou conseguir a tradução do Flatout 2, alguem aí sabe c já esta disponivel, c estiver me avisem e me indiquem onde posso encontrar

Essa tradução esta sendo feita por um amigo nosso lá no fórum e esta em fase de acabamento.

Como falei alguns poste para cima que tem algumas traduções sendo feitas na GameVicio que estão fora dos projetos oficiais e estão no fórum..essa é uma delas.

Vamos esperar um pouco que já ...já sai essa tradução.

Gostaria de saber qual a previsao do lancamento da traducao do jogo deus ex?

Essa tradução esta sem previsão ainda do seu lançamento porque tem alguns arquivos ainda a serem traduzidos que estão fora do projeto.

Aguarde um pouco.