Retirar legenda de filme que ficou errada.

[Painter]

Amigos,

Fui colocar legenda em um filme(avi) que baixei mas estas ficaram erradas, etc.

Não dá pra corrigir.

Pergunto se há alguma maneira de se retirar as mesmas (legendas) do filme e tentar novamente coloca-las, do zero.

Grato.

[Cabece]

Amigos,

Fui colocar legenda em um filme(avi) que baixei mas estas ficaram erradas, etc.

Não dá pra corrigir.

Pergunto se há alguma maneira de se retirar as mesmas (legendas) do filme e tentar novamente coloca-las, do zero.

Grato.

Se voce fixou as legendas num video não tem como.

Se usou programa profissional que adiciona legendas sem fixar ao video, ai sim.

Um programa bem simples que adiciona legendas sem fixar, ConvertXtoDVD este não fixa legendas no video e poderia substituir as legendas, refazendo o DVD.