Formato avi com menus e legendas opcionais

[rubens1965]

Vamos ver se me faço entender: Tive êxito ao encodar vobs (formato dvd) para avi com o programa auto gk em codek xvid, pois meu dvd de mesa felizmente lê este formato, e o resultado foi 6 filmes em 1 dvd (1 midia).O que me falta para concluir é saber como por menus e legendas opcionais neste dvd sem mexer nos avis (filmes).Programas de criação de dvds usei varios só que eles aumentam o tamanho dos filmes tornando possivel por sómente dois filmes por dvd.Meu propósito fundamental é manter meus filmes com o mesmo formato e tamanho e sómente acrescentar legendas opcionais e menus aos meu dvd.Desde ja agradeço a todos obrigado.