Sim, resolvi.
Comprei 3 controles e testei, todos deu a mesma coisa.
Depois de bater muito a cabeça descobri que as portas USB do meu PC não carregam o Dualsense, não sei por qual motivo, ele carrega qualquer outra coisa, menos o Dualsense.
O que eu fiz pra resolver, de primeira mão eu coloquei no carregador de celular na parede por umas 2 horas e carregou. Porém não é recomendado colocar em carregador turbo (que foi o que eu fiz), ele pode oscilar a tensão e queimar o controle.
Como eu não queria ficar toda hora carregando na parede e arriscando, eu resolvi comprar uma estação de carga do próprio Dualsense, assim eu carrego meus dois controles enquanto não uso, e já uso como suporte também.
Outra detalhe que eu reparei, aparentemente quando ele fica travado em 5%, é um número simbólico de quando está carregando, (porém mesmo assim o meu no computador não carrega).
Mas eu vi que é possível você usar carregador de celular, desde que seja original para não comprometer a vida da bateria e somente 5v para não queimar, porém pra mim essa opção não era viável, optei pela estação de carga.