Não é necessário upgrade, o i5 10500 leva a RTX 3060, tranquilamente.
Eu estou usando um i3 10105 com uma RTX 3060 Ti, sem problema algum.
O que eu faria de upgrade no seu PC, é a memória RAM, que foi o que eu fiz no meu. Os jogos atuais estão puxando bastante memória, principalmente se você estiver usando o gráfico no máximo.
Caso for comprar o SSD, e se for só para jogos, não recomendo esse modelo.
Jogos não demandam um SSD de ótima qualidade, recomendo você comprar um SSD intermediário, e investir em espaço de armazenamento, ao invés de marca.
Por exemplo: O valor desse SSD de 256 GB, se equivale a o valor de um Kingston NV2 de 500 GB, ambos cumprem o seu papel da mesma forma, para jogos.
O que faz um SSD reduzir a vida útil, é a gravação, jogos você grava apenas uma vez (quando instala o jogo), depois você apenas usa a leitura. O que usa a gravação, é mais funções de trabalho, se você passa o dia todo transferindo arquivos, fazendo download, gravando coisas, de fato. Caso contrário, sendo só para jogos, um SSD intermediário está excelente!