@ruandiablo Tudo bem?
entre essas distribuições, com certeza o Linux Mint, o Kali não é uma distro de "produção" digamos assim.
Não há vantagem ou desvantagem, depende do seu uso.
No caso do Autocad, na empresa que trabalho foi gradualmente substituído pelo DraftSight com sucesso, no caso de jogos alguns títulos da Steam são compatível nativamente ou por emulação, que o próprio software da steam faz.
Minha recomendação e que no momento faça a instalação paralela (dual boot) e mantenha o windows e o linux, vá fazendo tarefas cotidianas no windows e depois tente no linux, assim você vai fazendo uma transição gradual, eu particularmente anos atrás utilizava muito o CorelDraw 9/Photoshop, fui fazendo a transição deste modo, utilizando o Inkscape e o Gimp, depois de um tempo todos os processos que fazia no CorealDraw/Photoshop são feitos no Inkscape/gimp e mesmo no windows utilizo prefiro utilizar esses programas.
Espero que ajude!
Até!