Se você tiver certeza que não via querer jogar (ou fazer trabalhos de renderização) nessa máquina, faça assim:
i3-4150. Porquê.... por quê não? Podia ser um pentium também, mas sei lá, um i3 parece mais profissional. Mobo H81 / B85 / H97. Tanto faz. Apenas garanta que possui portas Sata o bastante para todos os seus HDs e tenha saída de vídeo correta para o seu monitor. Depois disso, pode ir na mais barata sem medo. 4gb de RAM. Vá no mercado livre e ache um anúncio que você sinta firmeza. Tanto faz 1x4 ou 2x2, para o seu caso dá na mesma. Só se atente para comprar uma RAM com voltage 1.5v. Após isso, o resto não importa muito. Para suprir isso, uma Seasonic SS 300w. Essa é A fonte custo benefício. Barata, de excelente qualidade e boa eficiência, o único real problema dela é que vem no formato TFX; se você usar um gabinete de tamanho normal, vai deixar um buraco na parte de trás, mas isso é o de menos. O jogo aqui é economizar. http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-650253516-mini-fonte-seasonic-300w-80-plus-bronze-pfc-ativo-ss-300tfx-_JM
Sei lá... tá faltando um gabinete. Escolha qualquer um que você queira.
Ah, e um HD de tamanho apropriado (pode reaproveitar algum que esteja dando sopa) e, se sobrar dinheiro, um SSD 850 EVO 120gb por +/- 300 R$.