Olá...
Vejá bem! Supondo uma analise.
Se você tem uma Lan com 8 pcs, um Roteador potente + Switch 8 porta para os os 8 pcs, vai dar certo.
A função do Switch na Lan é passivo e imédiato, pois não tem nada barrando e logo que pingar para o outro pc, logo a responda é em 1ms. Porém não tem como dividir a banda pela falta de configurações deixando um balance que um pc consome banda e o outro fica sem. Já no roteador é diferente.
Agora se você tem 4 pcs, e um Roteador potente de marca recomedado e segura, resolve, devido ao numero de porta para os 4 pcs. Melhor ainda, pode dividir a banda para os 4 pcs e protegelos com o Firewal contra invasão.
Se esses computadores estiver na mesma rede, e se pingar de um para o outro, a resposta chega logo em imediato 2ms.
A função do Roteadore são inumeros e melhor em todos quesitos, pois através dele, pode abrir portas para todos os jogos, já os Swiths não.
O que pode desistabilizar a rede,e a sobre carga de usúarios no servidor em jogo, Bugs na programação dos arquivos, hardwares incompatives, distância dos servidores para o usúario, problemas na rede do provedor da internet: mal configurada, limitada e até com infraestrutura pessima.
Ou seja... tem varios fatores que pode fazer seu jogos ser muito ruim quando esta varios jogadores centrado na rede em horário de pico.
Espero ter ajudado... até...