Problema ao ler arquivos

[baldacim2]

Ola galera, estou com um sério problema em uma pesquisa, onde tenho que ler um grande arquivo que não posso modificar....

O arquivo é baixado de um site e quando eu tento ler e passar para uma matriz através de um programa em c ele aparece varios caracteres estranhos ...

Se eu criar um novo txt e colocar os mesmos dados(ctrl + c e ctrl + v) funcionar perfeitamente...

Alguem sabe me dizer a diferença entre os 2 arquivos txt???Nesse link tem um rar com os 2 txt... o "testando.txt" funciona perfeitamente, porém o original nao funciona...

teste.rar

tentei ler tanto do jeito que necessito(fscanf(arquivo,"%f ",&M[0]) onde o espaço é um tab como tambem como string caracter por caracter...

Alguem sabe me dizer qual a diferença entre os dois arquivos e como eu posso conseguir ler o original("carpinteria.txt") da maneira correta???

Muito obrigado.