@Gab Alves Se tu não achar nada na internet e ver em loja física pode comprar, o preço vai ser um pouco maior em função de ser uma loja física, mas você vai ter o que quer.
Sobre os gabinetes eu recomendo MUITO os da mesh, eles são (na minha opinião) os melhores gabinetes pelo preço que têm, e o que eu acho incrível é já vir com 3 coolers, o que é ótimo e te poupa tranquilamente uns 40-50 reais. Realmente é muito barato pelo preço que é oferecido, além de trazer tudo aquilo que eu te recomendei (PSU cover embutida, boa ventilação, etc).
O espaço é definido por um padrão, as placas-mãe tem os padrões ATX, micro-ATX e mini-ATX (uma menor que a outra, respectivamente). É só verificar se o gabinete tem suporte pro tamanho de placa-mãe que você vai pegar, mas já aviso que isso é bem tranquilo pois praticamente todas tem o padrão ATX que suporta os 3 tamanhos.
Outro ponto a atentar é o tamanho da placa de vídeo, nas especificações dos gabinetes eles dizem até que tamanho uma placa de vídeo cabe ali em cm, por exemplo: placas de vídeo até 40cm.
Porém placas de vídeo muito grande são geralmente aquelas high-end mais caras e de final de série como a GTX 1070, 1080, 980, etc... pois possuem modelos com até 3 coolers que deixam a placa imensa, mas acredito que também não seja seu caso.
Então por fim das dúvidas confira o padrão da sua placa-mãe e o tamanho da sua placa de vídeo e veja se encaixa no gabinete, de resto pode ficar bem tranquilo.
Um abraço.
adicionado 5 minutos depois
Aqui neste link você pode dar uma olhada num tópico que a galera fez no fórum sobre os gabinetes da Mesh, e dar uma olhada pra ver se você curte o estilo do gabinete.