Confirmou, a partição responsável pelo boot está somente no disco 2, é a EFI
Pela existência da EFI no disco 2 ele está no modo GPT
Para saber em que modo estão os outros, abra o cmd como Administrador e digite
diskpart
list disk
Na coluna GPT veja se tem um asterisco, se tiver signidica que é GPT, se não tiver significa que é MBR
Até dá para criar do zero a partição mas é complicado e primeiro é descobrir em que modo estão os discos, pois como informei conforme o modo do disco tem que criar uma ou outra, no Youtube tem vídeos tutoriais de como fazer
No seu caso a primeira coisa a fazer é diminuir a C ou D para ficar com um Espaço Não Alocado para criar a partição
EFI precisa de uns 100MB formatada em FAT32
Reservado pelo Sistema precisa de uns 500MB formatada em NTFS
No canal do ridardobohner tem as duas maneiras, tome como referência pois o seu caso pode ser um pouco diferente.
Como Refazer o Boot do Zero em HD MBR https://www.youtube.com/watch?v=kC1AuXKSn1E&t=326s
Refazer o Boot do Zero em Sistemas GPT UEFI https://www.youtube.com/watch?v=Km48-ABrnqc