tradução de manual de placa mãe

[cassinhodabahia]

olá amigos..

preciso muito de ajuda para traduzir o manual de minha placa mãe(ASUS P8z77 v-LX2)

se algum poder me ajudar serei muito grato

[ricardo_br]

Primeiro veja no site do fabricante se não tem uma versão em português desse manual. Se não tiver um no site do fabricante faz upload do manual para a internet ou abre esse mesmo manual na internet no site do fabricante e bota o google para traduzir.

[cassinhodabahia]

Primeiro veja no site do fabricante se não tem uma versão em português desse manual. Se não tiver um no site do fabricante faz upload do manual para a internet ou abre esse mesmo manual na internet no site do fabricante e bota o google para traduzir.

amigo ricardo ja tentei isso mas o google não traduziu por causa do tamanho.. você ja fez isso alguma vez? poderia enviar para você por email?

[ricardo_br]

Aqui eu mostro como traduzir pelo google:

[marcmira]

algúem que faça pra você é difícil, mais mastigado que isso que o ricardo te passou sem chance, vai ficar com o manual em inglês, ou então escreva para o fabricante e peça que te mandem uma versão em português.

att

[cassinhodabahia]

muito obrigado pessoal, mas não sei o que acontece aqui comigo, porque sempre dar uma mensagem assim: ( esse arquivo é muito grande para ser traduzido)

[marcmira]

que tal selecionar manualmente e traduzir por partes?

att