Outro Como eu faço para Traduzir um Script.lua

[Frotas12]

Como eu posso traduzir esse Script.lua? Aonde eu posso Modifica-lo?

 

[[--Uma parte do Script.Lua que eu quero traduzir para o Portugues.--]]

WIM.AddLocale("enUS", {

    ["Yes"] = , true,
    ["No"] = , true,
    ["None"] = true,
    ["<Right-Click>"] = true,
    ["<Left-Click>"] = true,
    ["OK"] = true,
    ["Cancel"] = , true,
    ["Unknown"] =  true,
    ["Click to update..."] = 'Clique Para Atualizar' true,
    ["Usage"] = true,
    
    ["state_resting"] = "Resting",
    ["state_combat"] = "Combate",
    ["state_pvp"] = "PVP",
    ["state_arena"] = "Arena",
    ["state_party"] = "Party Instance",
    ["state_raid"] = "Raid Instance",
    ["state_other"] = "Normal (Other)",
    
    -- WIM.lua --
    ["Toggle WIM 'On' and 'Off'."] = true,
    ["Toggle Debugging Mode 'On' and 'Off'."] = true,
    ["WIM is currently running. To access WIM's wide array of options type:"] = true,
    
    -- Filters.lua --
    ["Whispers Sent by Addons"] = true,
    ["WhisperSelect Part 1"] = true,
    ["Example Spam Blocker"] = true,
    ["WhisperSelect Part 2"] = true,
    ["Filter Name"] = true,
    ["Filter By"] = true,
    ["Pattern"] = true,
    ["User Type"] = true,
    ["Level"] = true,
    ["Friends"] = true,
    ["Guild Members"] = true,
    ["Party Members"] = true,
    ["Raid Members"] = true,
    ["Cross-Realm"] = true,
    ["Everyone"] = true,
    ["User must be at least level:"] = true,
    ["Apply to messages received."] = true,
    ["Apply to messages sent."] = true,
    ["Action to Perform:"] = true,
    ["Allow"] = true,
    ["Ignore"] = true,
    ["Blocked"] = true,
    ["Save"] = true,
    ["Cancel"] = true,
    ["Edit Filter"] = true,
    ["Add Filter"] = true,
    
    -- History.lua --
    ["WIM History Button"] = true,
    ["Clicking the %s button on the message window will show that user's history in WIM's History Viewer."] = true,
    ["Click to view message history."] = true,
    ["WIM pruned %d |4message:messages; from your history."] = true,
    ["History Viewer"] = true,
    ["Filters"] = true,
    ["Are you sure you want to delete all history saved for %s on %s?"] = true,
    ["Search resulted in %d |4message:messages;."] = true,
    ["No results found!"] = true,
    ["Search"] = true,
    ["Show All"] = true,
    ["Loading History"] = true,
    ["Chat View"] = true,
    ["Text View"] = true,
    ["WIM History Viewer can be accessed any time by typing:"] = true,
    ["WIM History Viewer"] = true,
    ["Display history viewer."] = true,
    
    -- ldb.lua --
    ["No New Messages"] = true,
    
    -- Menu.lua --
    ["Whispers"] = true,
    ["Chat"] = true,

 

[devair1010]

@Frotas12     O Que Você quer traduzir para português ?   pelo que sei apenas o que for aparecer escrito na tela e o nome das variáveis  poderá ser traduzido, já os comandos não pode ser traduzidos pois todos os compiladores lua tem os comando em inglês .

[DiF]

@devair1010 Depende, 

 

Tem coisas mesmo que não podem ser traduzidas como por exemplo esta linha:

["state_party"] = "Party Instance"

O que está dentro do colchete nesta parte não pode ser traduzida, mas sim o conteúdo depois do sinal de igual. 

Já nesta outra linha:

 

 ["No results found!"] = true

A frase  " No results found!  pode ser traduzida. 

Pelo menos é o que eu acho. pois não parece ser uma variável. Onde variáveis não permitem espaços. Então pela lógica, onde tem frase com espaços dentro de colchetes é traduzível.  

 

 

@Frotas12

Agora não existe um programa específico, podem usar o Notepad++ que abre a maioria dos arquivos.