Traduções de Jogos - Atualizado em 09/12

bmdantas · 29 de abril de 2007

Quando é q sai a traducao do jogo deus ex?

MaxFox · 1 de maio de 2007

Quando é q sai a traducao do jogo deus ex?

Essa tradução tem uma complexidade muito grande para ser feita mas ta indo.

Tradução Keepsake lançada

A GameVicio lança hoje no feriado de 1º de Maio (Dia do Trabalho), mais uma ótima tradução, e desta vez é de um jogo de aventura chamada Keepsake.

Keepsake é um jogo que se passa em mundo mágico, onde o jogador joga com a personagem Lydia, aprendiz em uma escola de magia. Repleto de enigmas únicos e intrigantes que deixarão os jogadores quebrando a cabeça por um bom tempo, Keepsake é um grande jogo para aqueles que gostam do gênero.

Para baixar a tradução é só clicar no link abaixo:

Baixar Tradução Keepsake

Bom jogo a todos

Vitor_Piter · 3 de maio de 2007

Okk......

Valeu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pcb66 · 3 de maio de 2007

aah.. podia arranjar a do lord of the rings: return of the king por favor?

valeu

MaxFox · 6 de maio de 2007

aah.. podia arranjar a do lord of the rings: return of the king por favor?
valeu

Pelo que sabemos essa tradução saiu em português Brasil.

Tradução Star Wars: Empire at War lançada

É com enorme prazer que nós da Equipe GameVicio anunciamos o lançamento dessa monstruosa tradução!

Não devemos nos esquecer de agradecer a todos envolvidos, direta ou indiretamente, por todo esse carinho que tiveram com essa tradução.

O Projeto foi iniciado em 28 de Fevereiro de 2006, e, depois de mais de um ano de trabalho incessante de nossos tradutores está aqui, disponível para todos vocês fãs desse incrível jogo!

Se trata de um jogo de estratégia em tempo real, ambientado alguns anos antes dos eventos de "Star Wars IV Uma Nova Esperança". Em lados opostos, como de costume, estão a Aliança Rebelde e o Império Galáctico, em guerras que acontecem tanto em pleno espaço sideral em terra firme, intermediadas por uma espécie de mapa galáctico que lembra muito um tabuleiro, onde você administra suas tropas, movimentos e investidas.

Star Wars: Empire at War oferece duas campanhas, uma para a Aliança Rebelde e outra para o Império Galáctico, com algumas dezenas de planetas para conquistar e uma diferenciação interessante da história, contada em ambos pontos de vista.

O modo multiplayer se destaca, especialmente, pela campanha em que dois jogadores se enfrentam em um mapa personalizado.

Para baixar a tradução é só clicar no link abaixo:

Baixar Tradução Star Wars: Empire at War

Bom jogo a todos!

X25 · 8 de maio de 2007

Será que alguém sabe... onde tem a tradução do CSI ?

GamesOfShoot · 8 de maio de 2007

Será que já estão traduzindo RE4?

MaxFox · 13 de maio de 2007

Será que alguém sabe... onde tem a tradução do CSI ?

Essa tradução esta senod feita na GameVicio.

Ela já esta quase pronto..mais umas semanas já lançamos ela.

Será que já estão traduzindo RE4?

Estamos analisando os arquivos para saber se é possível fazer essa tradução.

Tradução Commandos Strike Force lançada

Mais uma grande tradução para um grande jogo lançada na GameVicio.

Commandos Strike Force é um jogo de FPS extraordinário criado por Pyro Studios e lançado pela Eidos Interactive em março de 2006 que faz muito sucesso até hoje.

Commandos Strike Force te lança no coração da ação num jogo em primeira pessoa. Assuma controle de três membros da unidade do 'Strike Force', cada um com o seu próprio estilo de jogo.

Batalhas emocionantes na Europa como cenários da Segunda Guerra Mundial, você devem realizar varias missões empolgantes na França, Rússia e Noruega. Destruir um navio nazista embosque tropas inimigas, liberte prisioneiros franceses da resistência e seqüestrar um general, são alguns das missões alucinantes para realizar.

Para baixar a tradução é só clicar no link abaixo:

Baixar Tradução Commandos Strike Force

Bom jogo a todos.

GamesOfShoot · 14 de maio de 2007

Estamos analisando os arquivos para saber se é possível fazer essa tradução.

ok, obrigado!

X25 · 18 de maio de 2007

Essa tradução esta senod feita na GameVicio.
Ela já esta quase pronto..mais umas semanas já lançamos ela.

Valeu, estou só na espera do lançamento... é, fiquei sabendo do que aconteceu por lá, mas tomara que o pessoal colabore dessa vez =]

Diogo Morais · 20 de maio de 2007

Excelente Tópico

MaxFox · 20 de maio de 2007

Tradução Fire Department 3 lançada

Faça parte você também dessa profissão que é uma das mais admirada do mundo e arisque-se para salvar vidas e construções.

É assim que você se sente jogando Fire Department 3.

O jogo foi lançado em Março de 2006 e foi desenvolvido pela empresa Monte Cristo.

Nesse terceiro título da série pouco foi mudado em relação às versões anteriores, mas com uma melhoria nos gráficos. As missões estão mais dinâmicas em ambientes que variam de locais como Estados Unidos, França, Inglaterra e Alemanha.

Imagine tudo isso e melhor ainda em português Brasil! Só na GameVicio você vai achar!

Baixe agora mesmo essa tradução e apague os incêndios!

Baixar Tradução Fire Department 3

Bom jogo a todos.

Tradução Caesar III lançada

Esse jogo foi lançado em 1998 e tem uma boa quantidade de pessoas que ainda o jogam.

Caesar é um daqueles jogos que se tornam tão populares e ficam por anos na mentes das pessoas.

Segue abaixo a lista de toda a série juntamente com seus respectivos anos de lançamento:

Caesar - 1993

Caesar II - 1995

Caesar III - 1998

Caesar IV - 2006

São anos e anos atraindo jogadores por gerações.

O jogo Caesar III é uma boa opção de jogos de estratégia para quem tem um computador antigo com pouca memória. Ainda mais agora com tradução.

Agradecemos o usuário João Marcossi que nos deu essa dica de tradução.

Para baixar a tradução na GameVicio é só clicar no link abaixo.

Baixar Tradução Caesar III

Bom jogo a todos.

jonasnoia · 27 de maio de 2007

E Oblivion?

Thorik · 27 de maio de 2007

Já zerei varios rpgs, quero zerar novamente só que em português

Alguem ai sabe aonde baixo algum programa(ou algo parecido) para traduzir meus RPGs?

Desde já muito grato

marciobdk · 27 de maio de 2007

tenta aí no site http://www.gamevicio.com.br/, nao sei se é o que você procura mas...

Thorik · 28 de maio de 2007

tenta aí no site http://www.gamevicio.com.br/, nao sei se é o que você procura mas...

Neste site não tem traduções para psx

MaxFox · 5 de junho de 2007

E Oblivion?

Tá indo!

Guilherme Gabriel · 7 de junho de 2007

Por favor pessoal!

Alguém de vocês sabem de alguma tradução para o Lord of The Rings 2 The Rise of the Witch-King?

Estou procurando, mas nao consigo achar de forma nenhuma!

Se vocês souberem aonde encontrar, postem aí, por favor!

Se alguém puder me ajudar, eu agradeço muito!

Obrigado

valeu!

barceloslima · 7 de junho de 2007

ola galera sou novo aqui e estou com uma estou tentanto me registra no gamevicio e nao estou conseguindo ,nao chega o emal para a confirmacao , se alguen pode ajuda obrigado

barceloslima · 8 de junho de 2007

alguem pode me ajundar? nao sei como cadastra no gv!!!!!

obrig

MaxFox · 8 de junho de 2007

alguem pode me ajundar? nao sei como cadastra no gv!!!!!
obrig

Tente isso.

Se você estiver com problemas com o cadastro, favor entre em contato com o administrador no e-mail [email protected]

Tradução TrackMania Nations: Electronic Sports World Cup lançada

No começo desse mês dia 01/07 colocamos no nosso acervo a tradução do jogo TrackMania Nations: Electronic Sports World Cup.

Essa tradução foi à iniciativa do nosso amigo André Brügger que fez um excelente trabalho.

Agradecimentos especiais aos amigos Antonio Miguel e Renato Augusto que colaboraram com a tradução.

Para baixar a tradução é só ir ao link da GameVicio abaixo.

Baixar Tradução TrackMania Nations: Electronic Sports World Cup

Bom jogo a todos.

Tradução F1 Challenge 2007 lançada

Para os fãs de jogos de corrida estamos lançado hoje com muito prazer na GameVicio mais uma tradução.

Agora é a vez do jogo F1 Challenge 2007.

Essa tradução foi adaptada pelo nosso amigo Mr. ZerocaL do jogo F1"]F1 Challenge 99-02 que foi também adaptada por Ka®eka´s para o Português Brasil da versão Português Portugal feita pelos amigos João Rodrigues e Pedro Rosado.

Ufá!!! Hehe

É adaptação da adaptação, mas no final mais uma tradução para o pessoal.

A GameVicio agradece a todos envolvidos nas suas respectivas traduções e adaptações.

Para baixar a tradução é só ir ao link da GameVicio abaixo.

Baixar Tradução F1 Challenge 2007

Bom jogo a todos.

Tradução Dungeon Siege 2 lançada

É com muito orgulho novamente que a GameVicio comunica mais uma tradução lançada.

Ainda mais uma tradução que estava sendo muito aguardada por todos.

A tradução Dungeon Siege 2 teve seu inicio em janeiro de 2006 e envolveu muitos tradutores que com afinco, paciência e dedicação finalmente finalizaram o projeto.

Foram um ano e meio de trabalho árduo para que o pessoal e todos que estiveram aguardando e torcendo pela tradução possam jogar em português Brasil.

Agradecemos a todos os administradores, tradutores e revisores desse projeto!

Para baixar essa tradução é só ir no link abaixo.

Baixar Tradução Dungeon Siege 2

Bom jogo a todos.

Slayn · 15 de julho de 2007

grande tradução. Parabéns realmente!!!

MaxFox · 20 de julho de 2007

Tradução The Simpsons: Hit & Run lançada

Após o excelente trabalho de tradução do nosso amigo Furious, edição das fontes e elaboração de editor/extrator/compilador de textos desse jogo, estamos disponibilizando a tradução tão aguardada de The Simpsons Hit & Run.

Para baixar é só ir no link abaixo.

Baixar tradução do jogo The Simpsons Hit & Run

Mas com foi possível fazer essa tradução?

A algum tempo algumas traduções para serem feitas teriam que ter um extrator e copilador pois os arquivo se encontravam compactados e muitas vezes criptografados. Tínhamos que ficar esperando sair alguma ferramenta para edição desses aquivos.

Hoje para alguns jogo a GameVicio cria seus próprios editores/extrator/compilador.

Muitas dessas traduções lançadas com exclusividade só foram possíveis graças a essas ferramentas criadas pela GameVicio.

A GameVicio contar com um alto nível de programadores para proporcionar a todos traduções com qualidade.

Bom jogo a todos.

Tradução do jogo Ghost Recon Advanced Warfighter 2 lançada

Ghost Recon Advanced Warfighter 2 é a continuação do famoso jogo GRAW, que mistura tiro em primeira pessoa e estratégia de guerra em tempo real.

O jogo se passa no ano de 2014 e você estará mais uma vez no comando do exército Americano controlando o esquadrão especial Ghosts.

O GRAW 2 traz um punhado de missões inéditas e apresenta uma evolução na qualidade gráfica, também trás mudanças nas ações do jogo, como melhora no sistema de usar parede como cobertura e a remoção das lutas contra atiradores de elite que tanto frustraram no primeiro GRAW.

Agora tudo isso com tradução para Português Brasil feito pelo nosso amigo “ecbr” da GameVicio.

Vale muito a penas conferir.

Para baixar a tradução é só clicar no link abaixo da GameVicio.

Baixar tradução do jogo Ghost Recon Advanced Warfighter 2

Bom jogo a todos.

Kyuzo · 30 de julho de 2007

Essa do Dungeon Siege 2, demorou tanto que eu ajudei na tradução, já zerei o jogo (nem sei qtas vezes), já nem quero jogar mais ><

Mas é isso aí, grande tradução.. Pelo menos vai ser util para muitos ^^

MaxFox · 4 de agosto de 2007

Tradução do jogo Crachday lançada

Mais uma tradução de qualidade pessoal!

Agora é para o jogo Crashday.

Crachday é um simulador de corrida lançado em Fevereiro de 2006 desenvolvido por Moon Byte Studios / Replay Studios e distribuída pela Atari.

O jogo mistura vários estilos de tipos de corridas de ação tais como: Burnout, Stuntman, Destruction Derby, Flatout, Track Mania, Tony Hawk e Carmageddon.

Os gráficos são bonitos e as destruições são bem elaboradas.

São vários os carros e pistas para corrida. Também esta disponível o modo multiplayer pela nete ou em rede local.

Agradecemos a todos que participaram desse tradução!

Para baixar a tradução Crashday é só ir ao link da GameVicio abaixo:

Baixar tradução do jogo Crashday

Bom jogo a todos.

Tradução Need for Speed 3: Hot Pursuit lançada

Mais tradução na GameVicio pessoal! Agora é para o jogo Need for Speed 3: Hot Pursuit.

Sem dúvidas a franquia do jogo Need for Speed é umas das mais famosas e no mundo dos jogos.

Need for Speed 3: Hot Pursuit foi lançado em agosto de 1998 e é considerado até hoje como um dos melhores jogos de corridas da série Need for Speed.

Para baixar a tradução é só ir ao link abaixo:

Baixar tradução do jogo Need for Speed 3: Hot Pursuit

Bom jogo a todos.