Traduções de Jogos - Atualizado em 09/12

lingbabado · 12 de agosto de 2007

ninguem sabe se tem traduçao de overlord nao?

Fernando Faé · 17 de agosto de 2007

e do splinter cell chaos theory? como faço pra encontrar?

MaxFox · 19 de agosto de 2007

ninguem sabe se tem traduçao de overlord nao?

Tem não amigo.

e do splinter cell chaos theory? como faço pra encontrar?

Infelizmente nãó é possível fazer essa tradução até agora porque não tem como abrir os arquivos para extrair as legendas.

Tradução do jogo Infernal lançado

Mais uma super tradução para um super jogo na GameVicio.

Esse foi um excelente trabalho do nosso amigo ecbr.

Infernal é um jogo de ação em terceira pessoa onde você assume o papel de Ryan Lennox, um anjo que aceita trabalhar para o diabo.

Tanto o jogo quanto o roteiro é bem linear nas não tira o brilho desse excelente jogo.

Com um arsenal bem variado de armas que vai de shurikens (estrelas ninja) até poderes infernais, Infernal é sem duvida uma boa pedida para horas de divertimento e muito ação.

Agora que você leu um pouco do jogo que tal jogar-lo em português?

Para baixar a tradução Infernal é só ir ao link da GameVicio abaixo:

Baixar tradução do jogo Infernal

Bom jogo a todos

bruno X2 · 19 de agosto de 2007

Eu sei q é difícil mas nao tem tradução para flight simulator X?

e scarface?

Fernando Faé · 20 de agosto de 2007

opa, me interesso pela tradução do infernal.

agora só falta achar o jogo.

MaxFox · 22 de agosto de 2007

Eu sei q é difícil mas nao tem tradução para flight simulator X?
e scarface?

Ainda não tem para nenhum dos dois amigo.

Tradução Commandos Strike Force atualizada para versão 1.01

Lançada a em 13/05/2007 essa tradução seria a maior em tamanho que a GameVicio estaria disponibilizando para download. Com falei seria.

A primeira versão dessa tradução tinha o tamanho de incríveis 45MB, tamanho esse fora dos padrões normais dos lançamentos de traduções da GameVicio. O novo instalador foi diminuído para “também incríveis” 908Kb, 49,5 vezes menos.

Isso mesmo 908Kb!

Um super ganho de benefício para quem busca baixar a tradução e mais rapidez na instalação.

Também foi solucionado um bug “que já tinha sido avisado no lançamento da primeira versão da tradução” sobre depois de aplicar a tradução o som das vozes dos personagens desaparecia.

Agora você pode ler a legendas e acompanha a narração do personagem.

A equipe da GameVicio não para de buscar soluções e aprimoramento nas traduções e instaladores.

Você pode ter o jogo nas linguagens Inglês, Frances, Alemão, Italiano e Espanhol que o instalador identificar a linguagem e instala a tradução para sua versão.

Para conferir a nova tecnologia do instalador é só clicar no link da GameVicio abaixo:

Baixar nova versão da tradução Commandos Strike Force

Obs.: É recomendável desinstalar a versão anterior para instalar essa nova versão.

Bom jogo a todos

Tradução Dungeon Siege 2 atulizada para a versão 1.01

Acabamos de lançar a nova versão da tradução do Dungeon Siege 2 que tem sua versão nova sendo a 1.01.

Assim esperamos corrigir todos os bug´s e erros na tradução para que o pessoal desfrute totalmente esse belo jogo em nossa língua.

Para baixar a nova versão da tradução é só ir no link da GameVicio abaixo:

Baixar nova tradução Dungeon Siege 2 versão 1.01

Bom jogo a todos.

Tradução Another World 15th Anniversary Edition lançada

Mais uma tradução lançada pessoal.

Agora é para o jogo Another World 15th Anniversary Edition.

Essa tradução foi iniciativa do nosso amigo Altieres Lima “altiereslima” que fez um bom trabalho.

Para baixar a tradução é só clicar no link da GameVicio abaixo:

Baixar tradução do jogo Another World 15th Anniversary Edition

Bom jogo a todos.

Tradução Ultimate Spider-Man lançada

Bom pessoal mais uma tradução exclusiva esta na GameVicio.

Agora é a vez do jogo Ultimate Spider-Man ser traduzido.

Uma ferramenta foi criada pela equipe da GameVicio especialmente para extrair, editar e copilar os arquivos para fazer essa tradução.

Mais uma vez superamos as dificuldades para proporcionar uma excelente tradução.

Para quem é fã do super-herói aracnídeo ta ai uma super tradução feita por uma super equipe finalizando num super trabalho.

Agora joguem suas teias e agarrem essa tradução no link abaixo:

Baixar tradução do jogo Ultimate Spider-Man

Um super bom jogo a todos!

Kyuzo · 28 de agosto de 2007

Essa semana foi bem produtiva ai na GameVicio..

GamesOfShoot · 28 de agosto de 2007

hehe... realmente a gamevicio está suando a camisa para proporcionar gratuitamente as traduções para milhares de players... Parabéns a toda a equipe da gamevicio!

Fernando Faé · 28 de agosto de 2007

Nossa, quantas traduções...

a última que vi foi a do Infernal.

como o GOS disse, parabéns a toda a equipe pelo excelente trabalho.

devo muito a vocês.

caiorox · 28 de agosto de 2007

Muito Bom o tópico, só o que esta faltando é uma tradução do TES4:Oblivion

tirando isso esta excelente

Kyuzo · 28 de agosto de 2007

Muito Bom o tópico, só o que esta faltando é uma tradução do TES4:Oblivion
tirando isso esta excelente

Tem um outro detalhe que faria o tópico melhor.. A atualização do primeiro post..

MaxFox · 29 de agosto de 2007

Essa semana foi bem produtiva ai na GameVicio..

Nem te falo amigo o quanto ta a todo vapor a GameVicio..hehe

Esse semana esperamos mais surpresas mas não posso adiantar nada.

hehe... realmente a gamevicio está suando a camisa para proporcionar gratuitamente as traduções para milhares de players... Parabéns a toda a equipe da gamevicio!

Valeu pela força amigo.

Ainda tem muito mais por vir!

Temos varias novidades que o pessoal vai adorar.

Nossa, quantas traduções...
a última que vi foi a do Infernal.

como o GOS disse, parabéns a toda a equipe pelo excelente trabalho.

devo muito a vocês.

Opa amigo! Obrigado e o pessoal da GameVicio agradece!

Esperamos nesse final de semana lançarmos mais novidades mas não posso divulgar antes..hehe

Sempre fique de olho que sempre com coisas novas!

Muito Bom o tópico, só o que esta faltando é uma tradução do TES4:Oblivion
tirando isso esta excelente

O projeto para essa tradução ta montado.

Vai no link abaixo para acompanhar o andamento:

http://gamevicio.com.br/projetos/index.php?project=27&mode=view

O pessoal ta mandando bala mas tem tradução que demora mesmo para terminar.

Tem um outro detalhe que faria o tópico melhor.. A atualização do primeiro post..

Isso é verdade. Se fosse atualizado o pessoal ficaria muito mais atualizado com as novidade. Outro fator para ficar melhor ainda seria colocar o post fixo.

Traduções sempre é um dos post´s mas visitados nos fóruns que discutem sobre jogos.

Mas enquanto isso não acontece ,e nem sei se vai acontecer, vamos nós atualizando como podemos esse post.

Tradução Dungeon Siege 2 atulizada para a versão 1.02

Acabamos de lançar a nova versão da tradução do jogo: Dungeon Siege 2 que tem sua Nova versão sendo a 1.02, Nessa atualização corrigimos "Todos" os BUGS e problemas encontrados e relatados pelos usuários que ajudaram bastante, A vocês que ajudaram fica aqui o nosso Agradecimento de coração.

Foram vários e vários dias de espera, mas esperamos que desfrutem bastante de uma tradução sem "ERROS" pra que possam jogar e desfrutar de um ótimo jogo em Português.

Para baixar a nova versão da tradução é só ir no link abaixo da GameVicio:

Baixar Tradução Dungeon Siege II versão 1.02

Ou usar o exclusivo sistema de update da GameVicio.

Bom jogo a todos

Kyuzo · 5 de setembro de 2007

Isso é verdade. Se fosse atualizado o pessoal ficaria muito mais atualizado com as novidade. Outro fator para ficar melhor ainda seria colocar o post fixo.
Traduções sempre é um dos post´s mas visitados nos fóruns que discutem sobre jogos.

Mas enquanto isso não acontece ,e nem sei se vai acontecer, vamos nós atualizando como podemos esse post.

Vou ver se o dono do tópico aceita transferi-lo..

MaxFox · 6 de setembro de 2007

Vou ver se o dono do tópico aceita transferi-lo..

Boa amigo!!!

Tradução Harry Potter and the Sorcerer's Stone Português Portugal lançada

Para os nossos amigos lusitanos, estamos lançando hoje a tradução do jogo Harry Potter and the Sorcerer's Stone.

Esse é o primeiro jogo da franquia Harry Potter que foi lançado em Novembro de 2001.

Sem dúvidas Harry Potter é um dos maiores sucessos na literatura com seus livros, bilheterias em cinema e jogos.

Agradecemos ao nosso amigo Olympus pela dica.

Para baixar a tradução é só ir ao link abaixo da GameVicio:

Baixar Tradução Harry Potter Português Portugal

Bom jogo a todos.

killler · 6 de setembro de 2007

Max... a do stalker vai demora ainda?

MaxFox · 10 de setembro de 2007

Max... a do stalker vai demora ainda?

Vai demorar um pouco amigo.

Mas já ta na reta final.

Tradução do jogo Colin McRae DiRT lançada

Sem dúvidas um dos maiores simuladores de corridas dos últimos tempo que vendeu mais de 500 mil unidades na Europa em apenas uma semana, ganha hoje sua tradução com exclusividade na GameVicio.

O jogo é Colin McRae DiRT que leva o nome do piloto escocês de rally “Colin McRae” que teve seu lançamento em junho desse ano e por causa de dedicados tradutores podemos desfrutá-lo em nossa língua.

As corridas são bem diversificadas variando de cenários lamacentos até circuitos em cidades grandes.

Essa tradução só foi possível devido ao Editor/Extrator/Compilador dos Textos criado pela GameVicio.

Mais uma tradução que quem é fã de jogos não pode perder por nada!

Para baixar a tradução é só ir ao link da GameVicio abaixo:

Baixar Tradução Colin McRae DiRT

Bom jogo a todos.

Tradução Medal of Honor: Airborne lançada

Hoje é o lançamento aqui no Brasil do jogo Medal of Honor: Airborne e a GameVicio está disponibilizando a tradução para o mesmo.

Isso mesmo!

Hoje você compra o jogo e hoje mesmo você tem ele em português Brasil com exclusividade aqui na GameVicio.

Após 8 anos do lançamento da primeira versão do jogo, Medal of Honor: Airborne vem com a promessa de revolucionar o estilo.

Pule de pára-quedas e cumpra os objetivos da melhor forma que você quiser, essa é a liberdade que sempre queremos num jogo e Airborne te permite isso. O jogo usa a nova “Unreal Engine 3”, sem dúvida, espetacular.

Esse é mais um daqueles jogos que ficar para história pela beleza e jogabilidade que empolga.

Tudo isso e ainda com tradução para português Brasil, só aqui na GameVicio mesmo é claro!

Para baixar a tradução é só ir ao link da GameVicio abaixo:

Baixar Tradução do Medal of Honor Airborne

Bom jogo a todos!

Kyuzo · 17 de setembro de 2007

Tradução Warcraft III: The Frozen Throne lançada

Este foi o fim de semana mais agitado da GameVicio em 2007... logo depois de MOH Airborne ser lançado no primeiro dia de venda oficial do jogo no Brasil, a GameVicio traz para os fãs da série Warcraft a tão esperada tradução da expansão Warcraft III: The Frozen Throne! O longo tempo de espera de todos e o grande trabalho e dedicação dos tradutores e, principalmente, do administrador da tradução Montana valeram a pena.

Desfrutem esse jogo clássico agora em português do Brasil.

Para baixar a tradução é só ir ao link da GameVicio abaixo:

Baixar Tradução do Warcraft III The Frozen Throne

Bom jogo a todos!

Só faltou a assinatura e o Avatar usado pelo grande MaxFox

MaxFox · 22 de setembro de 2007

Tradução School Tycoon lançada

Mais uma tradução de qualidade GameVicio.

Desta vez é para os amantes da série Tycoon, lançamos a tradução em PT-BR do jogo School Tycoon.

Em School Tycoon, você irá voltar aos tempos de colegial e terá a possibilidade de fazer tudo aquilo que sempre quis fazer mas não teve oportunidade.

Neste jogo você comanda uma escola e realizará diversas funções como, contratar e demitir funcionários, coordenar estudantes e dirigir a escola realizando e cumprindo metas.

Agradecemos ao tradutor Yuzix

Para baixar a tradução do School Tycoon é so ir ao link da GameVicio abaixo.

Baixar a Tradução School Tycoon

Bom Divertimento a todos.

Tradução Alpha Prime lançada

A GameVicio tem a Honra de lançar mais uma tradução de um Super Jogo, Desta vez é para o Alpha Prime.

Pra quem curte um gênero de ação no estilo de FPS, nós recomendamos esse jogo.

O Game gira em torno de uma História envolvente regado com efeitos de física em tempo real ainda mais realísticos e ricos, um jogo leve com excelentes gráficos, efeitos de luzes, sombras e vários recursos e ferramentas que lhe farão perder horas e horas na frente do PC.

Emfim um Jogo que vale a pena jogar.

Agradecemos ao tradutor "ecbr" e todos que participaram e incentivaram esse Projeto.

Para baixar a tradução do é so ir ao link da GameVicio abaixo.

Baixar Tradução Alpha Prime

Bom jogos a todos

Kyuzo · 23 de setembro de 2007

Bom, parece que meu pedido de transferência do tópico não foi aceite.. O Juniorextreme(acho que é assim) sumiu, e queria atualizar o primeiro post.. Então venho pedir algum moderador que verifique a situação, gostaria que o tópico fosse transferido para o MaxFox ou para mim.. Havia entrado em contato com um Moderador, mas ele ficou de dar a resposta e nada até hoje(já faz umas 2 semanas).

Archela · 27 de setembro de 2007

louco ond se arranjo esses troço???

GamesOfShoot · 27 de setembro de 2007

louco ond se arranjo esses troço???

Fui só eu que não entendi o que ele quer?

Kyuzo · 27 de setembro de 2007

Fui só eu que não entendi o que ele quer?

Fiquei até com medo, o post anterior era meu..

Juniorxtreme · 27 de setembro de 2007

Opa, quem é vivo sempre aparece não é?

Então, já faz um tempinho que não atualizo mesmo, é que na época o server do FCDH tava muito lento mas vou atualizar, ainda hoje espero, abs

Kyuzo · 27 de setembro de 2007

Opa, quem é vivo sempre aparece não é?
Então, já faz um tempinho que não atualizo mesmo, é que na época o server do FCDH tava muito lento mas vou atualizar, ainda hoje espero, abs

:eek::eek:

Welcome back..

Tem muita coisa para atualizar

Juniorxtreme · 27 de setembro de 2007

Temos um problema - Limite de caracteres

já atualizei a lista mas mesmo com 2 posts as traduções não ficam completamente listadas, tentei utilizar meu terceiro post aqui do tópico mas não sei porque quando eu copio e colo somente o primeiro jogo fica lá