Traduções de Jogos - Atualizado em 09/12

[zandona2007]

Olá pessoal se alguem puder me ajudar to querendo passar o meu jogo Max Payne para portuugues , mas fiquei sabendo que não existe a tradução. Mas parece que tendo o arquivo x_portugues.ras que se encontra na versão em portugues é só substitui-lo que roda legal em portugues, se alguém tiver a versão em portugues ou souber de algum lugar que eu possa enontrar esse arquivo eu agradeceria.

Valeu galera!!!!

[binotopia]

amigos. alguem teria esta tradução tradução do sudden strike 2, valeu

[MaxFox]

Temos um problema - Limite de caracteres

já atualizei a lista mas mesmo com 2 posts as traduções não ficam completamente listadas, tentei utilizar meu terceiro post aqui do tópico mas não sei porque quando eu copio e colo somente o primeiro jogo fica lá

Podemos fazer assim.

Continuo de onde você parou até onde dá.

Assim quando tiver alguma coisa que saiu podemos ver em qual dos postes adicionamos..

Ok?...

amigos. alguem teria esta tradução tradução do sudden strike 2, valeu

Conheço tradução não para esse jogo

Tradução L.A. Street Racing lançada

Mais uma tradução com iniciativa própria! Valeu "mr_douglas"!

L.A. Street Racing é um jogo de corridas com pistas modeladas a partir das ruas de Los Angeles onde você corre escolhendo entre dez carros originais de fábricas. Essas corridas são a noite onde se pode disputar dinheiro ou peças. O automóvel quando bate é danificado assim você pode repará-lo, trocar suas peças e até aprimorá-las separadamente. O jogo ainda oferece um serviço online com um placar geral e uma série de modos competitivos.

Para baixar a tradução é só ir ao link abaixo da GameVicio:

Baixar tradução L.A. Street Racing

Bom jogo a todos

Tradução Fifa 2008 lançada

Mas tradução na parada pessoal!

Agora é para o jogo FIFA 2008, considerado por muitos o melhor jogo de futebol, que este ano vem com imensas novidades. Se a desculpa para não jogar pois o jogo esta em outra língua, agora não há desculpas, pois a tradução já se encontra disponível no site da GameVicio.

A tradução é oficial, foi feita pela EA Sports e está em Português de Portugal.

Para baixar a tradução é só ir no link da GameVicio abaixo.

Baixar tradução Fifa 2008 Português Portugal

A tradução PT-BR sairá em breve pessoal

Bom jogo a todos.

[Sampaio1]

Baixei a tradução do Raven Shield, do site da game vicio, mas a legenda está muito rápida.

Se souberem de alguma outra tradução, ou como resolver este problema, por favor, me ajudem.

[MaxFox]

Tradução do Fifa 08 Português Brasil lançada

Olá pessoal,

Acabamos de lançar a versão do Fifa 08 em Português Brasil. A tradução saiu depois da versão portuguesa devido ao lançamento em nosso país ser posterior.

Lembrando que a tradução é apenas para o menu e demais textos em jogos, isto é, não tem a dublagem das falas.

Para baixar essa tradução é só ir no link abaixo da GameVicio.

Baixar tradução Fifa 2008

Bom jogo a todos.

[Kyuzo]

Olha a GameVicio inovando \o/

Achei legal, entrem no site de lá e olhem o que tem de novo

Contagem regressiva para lançamento de tradução, só não vou dizer qual.. Vai ter que entrar lá

Mas a noticia é boa..

[MaxFox]

Olha a GameVicio inovando \o/

Achei legal, entrem no site de lá e olhem o que tem de novo

Contagem regressiva para lançamento de tradução, só não vou dizer qual.. Vai ter que entrar lá

Mas a noticia é boa..

hehe...boa..

[Kyuzo]

hehe...boa..

Você esqueceu de postar a tradução do Hospital Tycoon, já até teste e ficou boa

[MaxFox]

Você esqueceu de postar a tradução do Hospital Tycoon, já até teste e ficou boa

Vou fazer isso já.

Tradução Hospital Tycoon lançada

No dias das crianças a GameVicio faz o lançamento de uma Tradução, é para o jogo Hospital Tycoon que traz a tela do pc um divertido jogo de administração de um Hospital.

Em Hospital tycoon você controla um hospital, e deve contratar empregados, comprar medicamentos e equipamentos, e acima de tudo verificar se todos os pacientes estão sendo bem tratados.

Esperamos que passe horas divertidas em frente ao pc com esse magnífico jogo em PT-BR.

Agradecemos ao Tradutor Sacred7 que fez um ótimo trabalho.

Para baixar a Tradução é só clicar no link abaixo da GameVicio:

Baixar Tradução Hospital Tycoon

Bom jogo a todos

Tradução S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl lançada

É com enorme prazer que anunciamos o lançamento de uma das traduções mais esperadas da GameVicio, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, nesse projeto trabalhoso, pudemos contar com a participação de várias pessoas trabalhando arduamente nesse processo de tradução, revisão e testes.

Este jogo se passa no ano de 2012, você assume o papel de Marked one, vivendo da exploração de artefatos, em um lugar cheio de aventuras e de perigos constantes, e passa seu tempo viajando em busca de informações e cumprindo missões.

Neste jogo várias coisas nos prendem a atenção, A grande variedade de armas em um mundo gigantesco, Criaturas originais, Inteligência artificial, e a Grande liberdade de escolher como se jogar e varias outras peculiaridades que fazem de S.T.A.L.K.E.R. este excelente jogo.

E a GameVicio não poderia deixar de fazer uma belíssima tradução deste jogo, presenteando assim a todos os brasileiros que tanto esperaram essa tradução.

Para baixar a tradução é só ir ao link abaixo da GameVicio:

Baixar tradução S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

Bom jogo a todos.

[m4rcio_souza]

Muito bom mesmo esse tópico, encontrei o que queria, valeu.

[n4ndo2face]

Eu gostaria da Legenda de:

Soul Reaver 2 (Legacy Of Kain 2)

Obrigado.

[chefao455]

AI PESSOAL SOU NOVO POR AQUI, gostaria de ver se vocês podem me ajudar.. como fço para ter este jogo ( 18 Whells of steel haulin) em portugues? Obrigado moçada

[MaxFox]

Tradução Need For Speed: ProStreet lançada

A GameVicio continua quebrando recordes e superando todos os limites, desta vez fomos ainda mais longe e lançamos a tradução de um dos jogos mais esperados do ano, Need For Speed: ProStreet, na mesma data de seu lançamento.

Em NFS: ProStreet o foco está direcionado na performance, a experiência está mais realista que do que os jogos anteriores da série e você membro da GameVicio e amante da Série Need for Speed terá a possibilidade de começar a jogar agora esse excelente jogo no nosso bom e velho português.

Só a GameVicio faz isso por você, podem até tentar copiar, mas ser melhor não dá...

Parabéns GameVicio

Esperamos que desfrutem bastante deste excelente jogo em PT-BR

Segue abaixo o link de download da tradução:

Baixar tradução Need For Speed: ProStreet

Bom jogo a todos!

[andrewamr]

Existem projetos para tradução do game BIOSHOCK?

[Juniorxtreme]

Ok, MaxFox, pode listar as traduções de onde eu parei no primeiro post (seriam as do meu segundo) no terceiro post eu vejo quantas cabem.

[MaxFox]

Atualizando lista de traduções da GameVicio

Bom pessoal.

Estive ausente por algum tempo dos fóruns por falta de tempo já que estamos com alguns projetos pessoais e de muita importância que nos tomou todo nosso tempo.

Deixei de postar algumas traduções que foram lançadas na GameVicio e que tenho certeza que o pessoal vai gostar.

Vai ai lista das traduções: que não foram divulgadas:

Agatha Christie: Murder on the Orient Express Lançado 20/11/2007

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter Lançado 07/11/2007

Football Manager 2008 Lançado 04/11/2007

Dark Messiah Might and Magic Lançado 27/10/2007

Alien Shooter: Vengeance Lançado 25/10/2007

Driver: Parallel Lines Lançado 20/10/2007

Fifa 2006 Português Portugal Lançado 18/10/2007

Bom jogo a todos.

[tiagobarrin]

Se alguem tiver atradução do call of duty 4, me manda o link ai.

[GamesOfShoot]

Se alguem tiver atradução do call of duty 4, me manda o link ai.

Aí brother, ainda não traduziram o jogo, mais com certeza em breve sai a tradução.

Valeu!

[MMSELKA]

AMIGO eu sou novo aqui , mas porque o CIVILIZATION 4 tem um link para o forum Clube do Hardware ?????????? valeu to esperando alguma ajuda Fui to afimzão desse jogo traduzido

[MaxFox]

Tradução The Lord of The Rings: The Battle for Middle-Earth II lançada

Mais um super-lançamento do fim de semana! Dessa vez a equipe de tradutores liderada pelo Revolution JTG fez um excelente trabalho e finalmente teremos em português o jogo The Lord of The Rings: The Battle for Middle-Earth II.

Para baixar a tradução é só ir no link abaixo da GameVicio:

Baixar Tradução The Lord of The Rings: The Battle for Middle-Earth II

Bom jogo a todos.

[GamesOfShoot]

AMIGO eu sou novo aqui , mas porque o CIVILIZATION 4 tem um link para o forum Clube do Hardware ?????????? valeu to esperando alguma ajuda Fui to afimzão desse jogo traduzido

A tradução ainda não está pronta, veja: http://www.gamevicio.com.br/portal/0/375/pc/projeto/index.html

Valeu!

[Luiz_Aristides]

Olá!

Eu Sou apaixonado pelo F-22 Lightning 3, mas não entendo muito de inglês, gostaria de saber se alguem sabe onde acho a tradução desse jogo.

Obrigado pela atenção.

[Rafaels14]

Existe tradução pro homeworld?? qulquer um deles..

[carlosmoura98]

ja existe a tradução do flight simulator x se tem alguem pode me passar

[pexe_jp]

Galera, tava procurando essa tal dessa tradução e vi que tinha muita gente atras dela tambem. O jogo pode não ser o mais novo dos novos, mas para mim ainda é muito bom. Não sei se todo mundo ja sabe dessa tradução, ou se ainda estão interessados nela, mas vim aqui pra tenta ajuda a galera que gosta de B&W2, ta ai o link, a tradução é pro portugues de portugal acho, mas é beemm melhor de intende do que o em inglês.

http://www.portugalacoes.info/?seccao=jogo&id=9&subseccao=download&idfile=12

Espero ter ajudado ai, qualquer coisa estamos ai.