MPEG-2 para VOB

[persona]

Olá!

Já revirei o Google atrás desta reposta, mas não encontrei nada esclarecedor...

Estou com um vídeo em MPEG-2, em formato NTSC, no HD (uns 3.2GB), e pretendo criar um DVD NTSC, com menu, legenda "selecionável", etc. Minha dúvida é: ao abrir o MPEG-2 em algum programa de autoração (tipo Ifoedit) e quebrar o arquivo em VOBs, esta conversão perde qualidade de vídeo? Ou bastaria mudar a extensão? (acredito que isso seja impossível, mas sou bem iniciante)

Sei que VOB e MPEG-2 são similares, mas gostaria de uma confirmação técnica da galera sapiente deste fórum!

Abraço!

[Elmo]

persona,

Os arquivos de DVD possuem as extensões IFO, VOB, PUO, BUP... faz parte da estrutura dos DVD de filmes, etc... o padrão dos DVD é MPEG2... são identicos... quanto a trocar a extensão, não sei se funciona... nunca precisei testar, mas já postaram que sim...

Com o DVD LAB PRO ou DVD ARCHITECT você joga seus MPG que ele aceita e então você poderá criar MENUs, marcas de capítulos, etc... não existe conversão, portanto a qualidade será a mesma... apenas que os MPG terá a estrutura completa de um DVD...

[persona]

beleza, Elmo?!

Obrigado por responder. Sim, eu já suspeitava mas, nas minhas pesquisas, percebi que não será necessário renomear nada, porque já encontrei uma combinação de freewares que vão fazer o serviço sujo para mim. (evito ao máximo usar programas pirateados, assim, sempre procuro uma alternativa free)

Por hora, estou seguindo este interessante tutorial de autoração que encontrei ainda hoje: http://www.pcstats.com/articleview.cfm?art...1635&page=1

Só falta descobrir como gerar aquivos .IFO "from scratch"...

Grande abraço!

[Elmo]

persona,

Os IFOs são scripts... criados por programas que geram o padrão DVD... você pode editá-los com o PGC-EDIT, IFOEDIT, etc... bem, são complexos demais para o meu gosto e saber... deixe o programa DVD LAB ou ARCHITECT resolver essa parte... o LAB é totalmente funcional por 30 dias... depois só pagando ou dando outra solução...

[persona]

Opa!

De fato, algo que descobri só depois no IFOEDIT é que ele gera o próprio IFO correspondente ao filme, ou seja, faz o grosso da autoração. No tutorial que estava seguindo, o cara dizia que o programa só editava um IFO pré-existente.

eis o tutorial:

http://www.areainicial.com.br/xcopy/add-legendas-dvd.htm

Ao criar os arquivos do DVD com o IFOEDIT, ele gera um arquivo IFO/BUP e resolve esse problema, mas esta parte está subentendida no tutorial acima (feito por um irmão d'além mar, hehehe! )

Realmente, os IFOs são bem complexos, mas deve haver por aí um tutorial que os explique mais a fundo. Por hora, apenas descobri como editar as cores da legenda, porque o SRT2SUP costuma criar uns SUPs com as cores estranhas...

Abraço!