Ajuda! Estou com dúvidas sobre o Modo Clone (PC - TV)

[mazah]

Eae, eu tenho uma placa de video meio antiga ATI Radeon 9550 e ela está ligada na TV. Eu sei colocar no modo clone e tal, mas estou com um problema quando vou assistir um filme do PC (monitor 15) na TV (21 tela plana CCE), a legenda fica muito pequena, menor do que no PC. Tem como aumentar ela mexendo na resolução ou em outra opção? Queria fazer isso sem precisar embutir a legenda no filme, pois é chato pacas (caso alguém saiba de uma maneira fácil, também aceito hehe).

Obs: Desculpe aí se eu postei no local errado, mas sou novato no forum.

Valeu!