Excel EXCEL - Trabalhar em linguas diferentes

[Angelo Campos]

Criei um ficheiro em Excel na linguagem que tenho no Office - Português de Portugal.
Acontece que o destinatário tem no seu computador instalado o Inglês.
Assim ao abrir só lhe dá erro.
Como resolver sem ambos não termos de usar a mesma linguagem no Office?

[Patropi]

@Angelo Campos

 

É estranho, pois quando recebo planilhas de outros países, ao abrir no meu Windows a formula já é convertida para o PT/BR, pode ser que o problema seja a versão do Excel, pois algumas fórmulas só são suportadas no 365.

 

Quando não tem planilha anexada e tenho que passar alguma fórmula do PT/BR para outro idioma ou vice-versa, eu utilizo o Site Excel Translator, onde é só digitar (ou copiar e colar) a fórmula, escolher o idioma de origem e o de destino, clicar OK e pronto, ele já retorna a fórmula no novo idioma.

https://en.excel-translator.de/translator/

[DJunqueira]

Assino embaixo do q o Patropi disse, provavelmente é a versão do Excel q deve estar dando problema.

 

Um bom site p/ ver as funções q funcionam em cada versão:

https://bettersolutions.com/excel/functions/updates-2003-functions.htm