Traduções de Jogos - Atualizado em 09/12

[Speed Racer 17]

PATCHS DE TRADUÇÃO

Com a permissão do moderador estou recriando o tópico dos Patchs de Tradução dos Jogos, irei tentar mante-lo sempre atualizado com as ultimas novidades

Bem, abaixo temos a lista de links para o download das traduções disponíveis até o presente momento, a maioria é da GameVicio que é o site mais atuante nessa área,

portanto para baixar a maior parte das traduções será necessário, ter conta na GV

Agradecimentos ao usuário MaxFox por ter colaborado na organização do tópico

Show de bola!

[MaxFox]

Tradução F.E.A.R. Extraction Point lançada.

Mais um projeto montado e tradução lançada.

Essa é mais uma tradução que foi realizada na GameVicio.

Essa tradução após a montagem do projeto levou 9 dias para ficar pronta. O que o pessoal não sabe é que o projeto já tinha sido iniciado bem antes, meses antes. Isso mesmo! Meses antes para criar um extrator para essa nova tradução. Extrator esse que é exclusivo da GameVicio.

Bom chega de papo e vamos lá jogar mais um super jogo com tradução para português Brasil.

Baixar Tradução F.E.A.R. Extraction Point

Lembrando sempre o pessoal que para baixar a tradução tem que esta devidamente logado na GameVicio.

Sempre lembrando também que quando tiver alguma atualização na tradução por algum motivo você será avisado rapidamente. Recursos exclusivo GameVicio.

Bom jogo a todos.

Tradução Chaos Legion lançada.

Esse ano a GameVicio ta de arrasadora! Uma tradução a traz da outra!

Já são várias traduções lançadas em poucos dias. Isso só mostra que a GameVicio é referencia em traduções de jogos para computaodor.

Para continuar um bom trabalho acabemos de lançar mais uma tradução.

Agora é para o jogo Chaos Legion.

Um ótimo trabalho do nosso amigo Furious.

Para baixar mais essa novidade é só ir à GameVicio que ela esta lá.

Click aqui para Baixar tradução

Lembrando que para baixar a tradução tem que esta devidamente logado na GameVicio.

Daqui a pouco to de volta falando de mais um lançamente de mais uma tradução para todos vocês nossos amigos!

Bom jogo a todos.

[Kyuzo]

Quando eu vi o nick do MaxFox lá onde fica o ultimo post já sabia que era mais 1 tradução

MaxFox sabe me responder se há algum projeto ou alguma previsão da tradução do jogo Phantasy Star Universe ??

[MaxFox]

Quando eu vi o nick do MaxFox lá onde fica o ultimo post já sabia que era mais 1 tradução

MaxFox sabe me responder se há algum projeto ou alguma previsão da tradução do jogo Phantasy Star Universe ??

Opa...to ficando famoso hem!!!..hehe

Bom sobre esse jogo Phantasy Star Universe não tem previsão não pra fazer tradução para ele.

Tradução Tom Clancys Rainbow Six: Vegas atualizada

Esse atualizador de traduções da GameVicio ta funcionando que é uma beleza..hehe

Bom pessoal boas novas para a tradução Tom Clancys Rainbow Six: Vegas, agora a tradução do instalador é a 1.01 que funcionará nas versões 1.00 até 1.03 do jogo. Antes era obrigatório o uso somente da versão 1.02 do jogo.

Assim você não tem que ter uma versão específica para instalar a tradução.

O pessoal que já tem a tradução instalada é só usar o exclusivo sistema de atualizações da GameVicio que já esta no computador .

Mas para aqueles que ainda não tem a tradução instalada é só ir nesse link:

Baixar tradução Rainbow Six Vegas

Bom jogo a todos.

[ampissollo]

Legal esse tópico, mas estou precisando da tradução do hard truck tycoon, se alguem souber passa p mim.

valeu...

[surfboy14]

Olá pessoal...

também estou muuito interessado na tradução do The GrandFather... infelizmente a versão q tenho veio sem o portugues, apesar de no Brasil tenha sido lançãdo com idioma, mas infelizmente minha versão não contempla... alguém pode me ajudar?

valeu!!!

[XandeBarros]

Pessoal, faz 1 mês que tento entrar no site do Gamevicio e não consigo, o internet explorer retorna como " servidor não encontrado ", já deixei de baixar várias traduções por isso...alguém sabe o que está acontecendo?

to tentando baixar a tradução do hitman contracts mas não consigo entrar no site de jeito nenhum

valeu

[Speed Racer 17]

Pessoal, faz 1 mês que tento entrar no site do Gamevicio e não consigo, o internet explorer retorna como " servidor não encontrado ", já deixei de baixar várias traduções por isso...alguém sabe o que está acontecendo?

to tentando baixar a tradução do hitman contracts mas não consigo entrar no site de jeito nenhum

valeu

Eu também não consigo baixar a tradução do NFSU2.

[asdf3000]

alguém sabe onde eu acho a traduçaõ de

Alone in the dark the new nightmare para PC?

se tiver de PSX também serve

eu achei o jogo em portugues só que não consigo baixar do servidor onde ele está,

então estou procurando a tradução...

[MaxFox]

Legal esse tópico, mas estou precisando da tradução do hard truck tycoon, se alguem souber passa p mim.

valeu...

Amigo ainda não tem tradução para esse jogo.

Pessoal, faz 1 mês que tento entrar no site do Gamevicio e não consigo, o internet explorer retorna como " servidor não encontrado ", já deixei de baixar várias traduções por isso...alguém sabe o que está acontecendo?

to tentando baixar a tradução do hitman contracts mas não consigo entrar no site de jeito nenhum

valeu

Estranho isso!

Você ainda esta com esse problema?

Eu também não consigo baixar a tradução do NFSU2.

Mas qual o seu problema é login?

[Dwin]

Alguém sabe se já existe a tradução do Toca Race Driver 3 ?

[MaxFox]

Tradução Return to Castle Wolfenstein lançada

Com tinha avisado antes e volto a repetir, a GameVicio nesse ano está impossível!

Mais uma ótima tradução acaba de ser lançada.

Agora é a vez do jogo Return to Castle Wolfenstein!

Um dos maiores clássicos dos vídeos games para computador ganha tradução na GameVicio.

Return to Castle Wolfenstein sem dúvidas os aficionados por jogos de computador se lembram muito bem desse super jogo lançado em 2001. Seu modo Multiplayer ainda é bem jogado até hoje. Para os que conhecem está ai uma boa oportunidade de jogar esse

clássico novamente com a tradução, para quem não conhece vale a pena jogar esse jogo empolgante.

Return to Castle Wolfenstein agrada pela sua historia e jogagabilidade!

Agora com tradução é claro!

Para baixar mais essa super tradução é só clicar aqui:

Baixar tradução Return to Castle Wolfenstein

Lembrando a todos que para baixar a tradução é necessário estar devidamente logado na GameVicio.

Essa tradução contém o novo sistema de updates de traduções da GameVicio.

Quando houver alguma atualização para ela você será avisado com todo conforto e rapidez.

Bom jogo a todos.

Tradução RollerCoaster Tycoon 3: Wild! Lançada

Bom pessoal mais uma tradução esta disponível na GameVicio.

Agora é a vez da tradução do jogo Tradução RollerCoaster Tycoon® 3: Wild!

Essa tradução já esta a um bom tempo com o pessoal da equipe para fazer instalador mas não era lançado pela dificuldade encontrada em fazer o instalador no nível de padrão GameVicio.

Então assim a GameVicio tem traduções para as séries:

RollerCoaster Tycoon 3

RollerCoaster Tycoon 3: Soaked!

RollerCoaster Tycoon 3: Wild!

Para baixar a tradução é só clicar no link abaixo.

Baixar tradução Wild!

Bom jogo a todos.

[Kyuzo]

Tradução RollerCoaster Tycoon 3: Wild! Lançada

Agora eu animei a jogar RCT3 com as 2 expansões, antes sem a tradução do Wild e com ele instalado dava vários erros nos textos do jogo, agora deve ficar erfeito.. Eba!

[hugosouza]

Ola, gostaria de solicita encarecidamente para aqueles que conhecem o idioma inglês que nos ajudem na

tradução desse jogo o Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords lendo as informações

contidas nos links que estarão abaixo direto do site GameVicio. Já que esse projeto de tradução esta

parado a algum tempo sem novos usuário para ajudar no trabalho e o jogo é muito extenso a tradução é

demorada e muito mais complicada, como nunca fiz trações de jogos pois não tenho conhecimento de inglês

não posso afirma como seria mais posso afirma que a leitura dos arquivos é de forma fácil como esta

sendo explicado nos links a baixo todos os textos estão em arquivo txt que pode ser aberto no bloco de

notas do Windows o que o torna mais fácil.

Assim quem puder e tiver disponibilidade de tempo e muita paciência para ajudar

agradeço e a comunidade do game vicio também.

Os links são do projeto que por sua vez tem os links das instruções para a tradução

e do fórum que discute sobre a tradução do jogo.

Projeto:

http://www.gamevicio.com.br/index2.php?pla...t&mode=home

Fórum:

http://forum.gamevicio.com.br/index.php/topic,3801.0.html

http://www.gamevicio.com.br

Observação: Caso a galera tenha alguma duvida tem alguém que pode explicar

melhor que é o MaxFox pois ele é um dos administradores do Fórum do GV certo

galera e caso eu tenha colocado alguma besteira muito cabeluda ai MaxFox da

uma orientada ai pra galera porque essa tradução tem que sair esse ano, hehehe

abraço galera e bom trabalho !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HugoSouza

[MaxFox]

Tradução The Da Vinci Code atualizada

A tradução foi revisada de acordo como o que o pessoal posto no fórum de problemas técnicos GameVicio.

Assim podemos saber rapidamente dos problemas e revisar para manter a qualidade da tradução muito boa.

Continuem nos avisando de erros e problemas que sempre estaremos atualizando as traduções.

Para quem já tem a tradução instalada no computador é só usar o nosso sistema de updates.

Para quem ainda não tem a tradução é só ir nesse link abaixar:

Baixar Tradução The Da Vinci Code

Sem dúvidas esse sistema de atualizações da GameVicio é uma grande sacada e faz muito sucesso.

Bom jogo a todos

[Jean_Carlos13]

Ai queria a tradução de Devil May Cry 3 Dante's Awakening Special Edition

[MaxFox]

Ai queria a tradução de Devil May Cry 3 Dante's Awakening Special Edition

Conheço tradução para esse jogo não amigo!

Tradução Max Payne 2 atualizada

Bom pessoal a tradução para o jogo Max Payne 2 foi atualizada para a versão 1.01 lá na GameVicio.

Havia um erro na que ocasionava uma falha e a tradução não era carregada dando assim mal funcionamento na tradução e conseqüentemente no jogo.

Por conta disso refizemos novamente o instalador que esta com a nova tecnologia muito mais elaborada e mantivemos a tecnologia de verificar e baixar o update para o jogo que é obrigatório para o bom funcionamento da tradução.

Agradecemos ao nosso amigo d-kin por ter corrigido o arquivo conforme foi reportado em nosso fórum.

Para o pessoal corrigir os problemas é só baixar a nova versão da tradução.

Baixar Tradução Max Payne 2

Bom jogo a todos.

[kameraider]

pra quem esta esperando atradução de <span style="color:#000000"><span style="font-family:Arial Narrow">DeusEx</span>.. so pra ir tirando um gostinho..

ta ai um video da abertura do game no nosso PT BR

e a galera boa no ingle sou no epsanhol se quiser dar uma ajuda é so ir no site www.gamevicio.com.br e ajudar na traducao,,, na parte de projetos..</span>

http://up-file.com/download/a8335b790783/D...turaBR.WMV.html

[Sagaris]

Existe tradução para o jogo Fahrenheit (Indigo Prophecy)?

[MaxFox]

Tradução X-Men Legends II: Rise Of Apocalypse lançada

Acabamos de lançar mais uma tradução na GameVicio.

Agora foi para o jogo X-Men Legends II Rise Of Apocalypse que teve seu projeto iniciado 11/02/2006 e teve seu termino no dia 11/02/2007 exatos 1 ano!

Todo mundo que acompanha a GameVicio sabe muito bem o quanto é difícil fazer uma tradução do seu inicio ao seu termino.

A GameVicio se orgulha de começar os projetos e terminá-los todos, mesmo que demore muito tempo.

Agradecemos a todos que trabalharam nesse projeto!

Para baixar a tradução é só clicar no link abaixo.

Baixar tradução Tradução X-Men Legends II: Rise Of Apocalypse

Bom jogo a todos.

[Slayn]

nossa, meus parabéns. dedicar 1 ano a tradução de um jogo mostra muita força de vontade.

parabéns à equipe gamevicio.

baixando...

[stvrgs]

Black and White 2 alguem tem?!

[rickfranzferdinand]

Black and White 2 alguem tem?!

eu não tenho

=X

[MaxFox]

nossa, meus parabéns. dedicar 1 ano a tradução de um jogo mostra muita força de vontade.

parabéns à equipe gamevicio.

baixando...

Sim amigo!

Valeu pela força!!!

Black and White 2 alguem tem?!

Amigo.

Ainda não temos essa tradução..hehe

Ainda!!

Aguarde ....

Tradução do jogo Pharaoh lançada

Hoje lançamos uma tradução que nos foi enviada pelo nosso amigo VempirE_GhosT.

Esse jogo é de 1999, bem antigo, mas o pessoal gosta mesmo assim de uma novidade sobre traduções.

Esse jogo fez muito sucesso na época que foi lançado e tem uma expansão chamada Cleopatra: Queen of the Nile que foi traduzida por VempirE_GhosT que também vai estar em breve disponível aqui na GameVicio para o pessoal.

Como sempre para baixar é só ir na GameVicio e esta devidamente logado.

Clique no link abaixo para baixar a tradução:

Baixar tradução Pharaoh

Lembrando o pessoal que só a GameVicio tem o sistema de updates de traduções.

Quando tiver alguma correção para sua tradução favorita você será avisado com exclusividade.

Bom jogo a todos

[Dwin]

Tradução do jogo Pharaoh lançada

Hoje lançamos uma tradução que nos foi enviada pelo nosso amigo VempirE_GhosT.

Esse jogo é de 1999, bem antigo, mas o pessoal gosta mesmo assim de uma novidade sobre traduções.

Esse jogo fez muito sucesso na época que foi lançado e tem uma expansão chamada Cleopatra: Queen of the Nile que foi traduzida por VempirE_GhosT que também vai estar em breve disponível aqui na GameVicio para o pessoal.

Como sempre para baixar é só ir na GameVicio e esta devidamente logado.

Clique no link abaixo para baixar a tradução:

Baixar tradução Pharaoh

Lembrando o pessoal que só a GameVicio tem o sistema de updates de traduções.

Quando tiver alguma correção para sua tradução favorita você será avisado com exclusividade.

Bom jogo a todos

Aí cara,não rola uma tradução pro The Godfather na gv?