Patchs Para Tradução De Jogos

Salustiano · 13 de março de 2004

Cara peguei esse jogo nessa semana, e pra mim é um dos mais alucinantes jogos de guerra, conseguiu superar o medalha de honra. E agora essa tradução para o português feita pelo Marcos é um verdadeiro presente!!!

Ficou muito boa a tradução!!!!!!!!!!

Muito obrigado Marcos!!!!! Seu trabalho ficou excelente, parabéns!!

Marcos - Brasília · 13 de março de 2004

Postado Originalmente por Salustiano@13 mar 2004, 13:53
Cara peguei esse jogo nessa semana, e pra mim é um dos mais alucinantes jogos de guerra, conseguiu superar o medalha de honra. E agora essa tradução para o português feita pelo Marcos é um verdadeiro presente!!!

Ficou muito boa a tradução!!!!!!!!!!

Muito obrigado Marcos!!!!! Seu trabalho ficou excelente, parabéns!!

Salustiano,

também acho que é o melhor jogo de guerra da atualidade.

O bom do Call of Duty é que ele conta um dos mais importantes episódios da 2ª Grande Guerra Mundial, que foi a tomada de Berlin pelas Forças Aliadas.

Daí meu interesse na tradução dste magnífico jogo.

valeu,

Marcos

Deamon · 14 de março de 2004

Marcos, você merece um prêmio por isso...

Muitíssimo obrigado pela tradução do Call of Duty, o melhor jogo de guerra ficou ainda melhor...

falou

Murdoc · 14 de março de 2004

Postado Originalmente por red viper+06 mar 2004, 14:21-->
^PhOeNiX^@06 mar 2004, 08:49
vocês num vão arrumar o link do mafia...........num tá quebrado........

Irei vê isso hoje!

entendi... Continua não funcionando Red...

Sera que alguem tem a traduçao do Mafia ai pra me passar? Sei la, por email, msn, icq... qualquer coisa...

Curti demais esse jogo só q chegam certas horas que eu tenho q ficar adivinhando o q eu preciso fazer porque não entendo o q aqueles caras ficam falando nos filminhos...

Sera q alguem poderia me ajudar?

falou aí...

red viper · 14 de março de 2004

Postado Originalmente por Murdoc+14 mar 2004, 12:38-->

Postado Originalmente por red viper@06 mar 2004, 14:21
^PhOeNiX^@06 mar 2004, 08:49

vocês num vão arrumar o link do mafia...........num tá quebrado........

Irei vê isso hoje!

entendi... Continua não funcionando Red...

Sera que alguem tem a traduçao do Mafia ai pra me passar? Sei la, por email, msn, icq... qualquer coisa...

Curti demais esse jogo só q chegam certas horas que eu tenho q ficar adivinhando o q eu preciso fazer porque não entendo o q aqueles caras ficam falando nos filminhos...

Sera q alguem poderia me ajudar?

falou aí...

Acabei me esquecendo... Só por que você pediu! Tá lá! Esse testei, está funcionando.

Murdoc · 14 de março de 2004

Postado Originalmente por red viper+14 mar 2004, 11:56-->

Postado Originalmente por Murdoc@14 mar 2004, 12:38

Postado Originalmente por red viper@06 mar 2004, 14:21
^PhOeNiX^@06 mar 2004, 08:49

vocês num vão arrumar o link do mafia...........num tá quebrado........

Irei vê isso hoje!

entendi... Continua não funcionando Red...

Sera que alguem tem a traduçao do Mafia ai pra me passar? Sei la, por email, msn, icq... qualquer coisa...

Curti demais esse jogo só q chegam certas horas que eu tenho q ficar adivinhando o q eu preciso fazer porque não entendo o q aqueles caras ficam falando nos filminhos...

Sera q alguem poderia me ajudar?

falou aí...

Acabei me esquecendo... Só por que você pediu! Tá lá! Esse testei, está funcionando.

Opa... valeu Red.... Eu sabia q vocês "Tardam Mas não Falham..." hehehe...

To baixando a traduçao agora...

falou!

Dream Theater · 16 de março de 2004

Alguém já testou a tradução do N4S Underground??

Acabei de baixar..

16 de março de 2004

Postado Originalmente por red viper@01 dez 2003, 17:53
Pessoal este tópico tem como finalidade trocar informações sobre patchs de tradução de jogos. Irei colocando aqui de tempos em tempos todos os patchs que forem sendo adicionados. Por isso peço que, antes de fazer um pedido, procure para saber se este já não se encontra no primeiro post.

- Traduções

Age of Empire 2

Age of Mythology

Baldur's Gate (Tradução em 5%)

Diablo II

GTA3

Expansão Diablo II

Icewind Dale 2 (Tradução em 25%)

MAX PAYNE 2

Neverwinter Nights

Splinter Cell

Simcity 4

Tomb Raider Age of Darkness

GTA: Vice City

Mafia

AOE II TC

Splinter Cell

Black and White

F1 Challenge 99-02

Hulk

Tropico

Champioship Manager

Simcity 4 Rush Hour

Red Alert 2

Toca Touring Car 2

Medal of Honor Allied Assault

Immoral Study

Comand And Conquer Generals

Need for Speed Porche Unleashed

Star Wars Gallact Battlegrounds

Harry Potter Quidditch World Cup

Medal of Honor: Allied Assalt

Neverwinter Nights

Hitman: Codename 47

Counter Strike: Condition Zero

Black & White

Call of Duty

A medida que os patchs forem surgindo vou colocando. Vamos nos unir e facilitar a vida dos gamers do fórum.

Os dois links do NeverWinter Night estão fora do ar.... eu consegui pega um na net mas não traduz tudo algum pode me dizer c esse aí traduz todo o jogo???????

VippeR_GKM · 17 de março de 2004

Postado Originalmente por red viper@01 dez 2003, 17:53

A medida que os patchs forem surgindo vou colocando. Vamos nos unir e facilitar a vida dos gamers do fórum.

Ei red_viper, o patch de tradução do max payne 2 dá um erro ao abrir o jogo, e o do call of dutty não funciona.

The Jackal · 17 de março de 2004

Postado Originalmente por Dream Theater@16 mar 2004, 15:54
Alguém já testou a tradução do N4S Underground??

Acabei de baixar..

você testou amigo?

red viper · 17 de março de 2004

Postado Originalmente por VippeR_GKM+17 mar 2004, 11:24-->
red viper@01 dez 2003, 17:53

A medida que os patchs forem surgindo vou colocando. Vamos nos unir e facilitar a vida dos gamers do fórum.

Ei red_viper, o patch de tradução do max payne 2 dá um erro ao abrir o jogo, e o do call of dutty não funciona.

Essa do Max Payne 2 eu já expliquei anteriormente, procura nas páginas antigas desse tópico. O do Call of Duty eu nem sei como funciona... Entre em contato com o Marcos - Brasília (o criador do patch) e reporte o seu problema.

antoniojcsj · 18 de março de 2004

MEU POVO, QUEM QUISER EXPLICAÇÕES OU AJUDA PARA A ISTALAÇÃO DE MAX PAYNE 2, EU COMO UNS DOS RESPONSÁVEIS POR ESSA TRADUÇÃO, ESTOU DEIXANDO AQUI O MEU E-MAIL PARA AJUDA-LOS EM TUDO QUE VOCÊS PRECISAREM, OK?

Quém ainda não resolveu é só me enviar o que está acontecendo que eu terei a maior consideração em responder e ajudar.

Meu e-mail: [email protected]

Abraços.

Marcos - Brasília · 18 de março de 2004

Postado Originalmente por VippeR_GKM+17 mar 2004, 11:24-->
red viper@01 dez 2003, 17:53

A medida que os patchs forem surgindo vou colocando. Vamos nos unir e facilitar a vida dos gamers do fórum.

Ei red_viper, o patch de tradução do max payne 2 dá um erro ao abrir o jogo, e o do call of dutty não funciona.

Não funciona!?

Cara fala isso não, pô deu a maior trabalheira,

traduzir quase 6.000 palavras,

Revisar e revisar.

Depois testar e revisar novante,

Corrigir alguns erros e depois revisar tudo novo.

O pach do Max Payne 2 os caras passaram mais de 2 meses trabalhado duro para traduzir os textos e uma carrada de imagens, montaram o pach para que em apenas um clic a tradução estivesse instalada. Ficado assim excelente.

E depois com ajuda de pessoas como RED VIPER e outras que liberam sites como este que disponibilizamos tudo prontinho.

Caso não consiga instalar, avisa que a teremos o maior prazer em ajudar.

valeu,

Marcos

zeflores · 18 de março de 2004

Se você tem a tradução do NEED Underground posta aí pois eu também quero!!!!!

Gilmarrone · 18 de março de 2004

Existe tradução para o Silent Hill 3?

Squall · 19 de março de 2004

Postado Originalmente por dsmurf@16 mar 2004, 19:13
Os dois links do NeverWinter Night estão fora do ar.... eu consegui pega um na net mas não traduz tudo algum pode me dizer c esse aí traduz todo o jogo???????

To com o mesmo problema o que eu tenho não traduz quase nada nada mesmo...

Agora to jogando o max payne 2 em portugues.. muito arrebenta show mesmo! galera ta de parabens

tloko · 19 de março de 2004

aê galera ta ruin de jogar AOM DUEL OF THE TITANS na versao americana ta uma porcaria porque tem uns baratos fo...... pra traduzi e o no final você não consegue completa a missao por causa disso então eu e todos q jogan AOM pedimos encarecidamente q algum santo nos mostre a traducao desse jogo

valeu

falou

VippeR_GKM · 19 de março de 2004

Postado Originalmente por Squall@19 mar 2004, 09:06
Agora to jogando o max payne 2 em portugues.. muito arrebenta show mesmo! galera ta de parabens

cara, tu conseguiu um patch bom do max payne 2 pra tradução?? o que eu baixei aqui dá um erro doido. Eu já baixei a atualização recomendada no patch e instalei, mas mesmo assim não funcionou.

Marcos - Brasília · 20 de março de 2004

Postado Originalmente por VippeR_GKM+19 mar 2004, 16:53-->
Squall@19 mar 2004, 09:06
Agora to jogando o max payne 2 em portugues.. muito arrebenta show mesmo! galera ta de parabens

cara, tu conseguiu um patch bom do max payne 2 pra tradução?? o que eu baixei aqui dá um erro doido. Eu já baixei a atualização recomendada no patch e instalei, mas mesmo assim não funcionou.

Amigão se o seu game é pirata, deve procurar o patch de atualização adequado.

valeu

Marcos

andre_emusic · 26 de março de 2004

E ai pessoal blzs....

estou procurando a tradução do Toca Pro Race Drive, se alguém tiver ou se sabe de algum link que tem, por favor me deem um toque!!!

valeu!!!!

Qxada · 27 de março de 2004

Boa tarde galera,

meu inglês é fraquissimo e tá meio chato jogar o CSI - Crime Scene Investigation!

O jogo parece legal e a história que é o mais louco do jogo, então tá meio chato, pois to entendendo muito pouco.

Por favor, se alguém souber onde tem um patch da tradução eu ficaria muito agradecido

Bruno_Dellarosa · 28 de março de 2004

aí o link do medal of honor não ta funcionano(bom na verdade ta ele te envia p/ uma pafina do terra q fala q a pagina dele ta fora do ar). Tem como arrumar alguem sabe onde eu posso conseguir a tradução